查理二世饶有兴趣地打量着这四位气质各异，却同样显得从容自信的东方女子，眼中的惊讶化为浓厚的兴趣，他笑着摊了摊手：“这真是太令人惊喜了。没想到在遥远的东方，竟有如此才华横溢的女士，能如此娴熟地掌握我们的语言。这无疑是此次会面最美好的开始，欢迎之至！”他的态度变得更加热情，显然对这四位“女通译”产生了极大的好感。
接下来的会谈，便在这四位“临时翻译”的轮流上阵与默契配合下，得以顺利进行。
当朱成功沉稳地阐述大顺皇帝李自成愿与世界各国平等友好、互通商贸、建立持久和平往来的核心意愿时，袁薇用其特有的沉稳清晰的语调，将之准确传达给英方，并辅以适当的背景解释，确保英方能够充分理解大顺朝廷的和平立场与开放态度。她甚至能引用一些欧洲历史典故来类比，使得解释更为透彻。
当英方大臣，尤其是那位对贸易极感兴趣的财政大臣，详细询问大顺的丝绸、瓷器、茶叶等物产的种类、品质、产量等细节时，刘菲含凭借其理科生的严谨思维，对这些物产的名称、特性、甚至部分加工工艺进行了精准的翻译和解释，数据清晰，条理分明，令对方频频点头。她能准确区分生丝、熟丝，能说明景德镇瓷器的黏土特性，还能大致描述茶叶的发酵程度与口味关系，其专业性让英方财政大臣刮目相看。
当话题涉及到海上航行经验、航线选择、海图绘制以及港口水深、泊位条件等具体问题时，刁如苑则能巧妙地将戚睿涵、朱成功等人的观点，结合自己经商的经验，将涉及贸易航线规划、港口吞吐能力、货物仓储与安全等内容，表述得深入浅出，条理清晰，引起了英方海军官员和商人的极大兴趣。她还能用英语熟练地讨价还价，在涉及关税、泊位费的细节上为大顺争取利益。
戚睿涵和董小倩在一旁，看着四女从容不迫、游刃有余地在两种截然不同的语言和文化之间架起沟通的桥梁，心中充满了自豪与欣慰。董小倩掩口低声道：“元芝，你看诗悦姐姐、袁姐姐她们，侃侃而谈，真乃巾帼不让须眉，竟在这万里之外的泰西宫廷中大放异彩。”
戚睿涵微笑点头，目光中满是赞赏：“是啊，知识无界，学以致用。她们昔日所学，看似与这时代格格不入，却终在此刻，绽放出耀眼的光芒。此乃我辈之幸，亦是大顺之幸。”他注意到查理二世和几位重臣看四女的眼神，已经从最初的惊讶变成了尊重和重视。
朱成功更是心中大定，原本因何斌不通英语而带来的一丝阴霾与焦虑彻底消散，对这四个年轻女子刮目相看，更深信戚睿涵带来之人，果然个个身怀绝技。他甚至在间隙对戚睿涵低语：“元芝，你这些友人，真乃国之瑰宝。”
会谈间隙，戚睿涵走到四女身边，低声夸赞道：“真是没想到，咱们在现代学的这英语，竟在这关键时刻，发挥了如此至关重要的作用。”
白诗悦用手帕轻轻拭了拭额角细微的汗珠，莞尔一笑：“学以致用，方不负多年寒窗。我们相比古人，多了数百年的见识与知识积累，若能找准时机，恰当地运用出来，总能发挥出意想不到的效果。只是这宫廷英语和现代口语还是有些差别，幸好底子还在。”
袁薇、刘菲含和刁如苑也点头称是，虽然略显疲惫，但眼神中都充满了成就感。袁薇补充道：“而且能亲身参与这样的历史时刻，感觉真的很奇妙。”
当晚，查理二世在白金汉宫举行了更为盛大豪华的晚宴款待大顺使团。长长的餐桌上摆满了经典的英式佳肴：大块的烤牛排切开后露出鲜嫩粉红的肉质，汁水充盈；约克郡布丁蓬松香软，蘸着浓郁的肉汁；各种口味的布丁（Pudding）甜润细腻，口感丰富；还有那炸得金黄酥脆、香气扑鼻的薯条（Chips）；以及一壶壶散发着独特清香的抹茶。餐桌上还摆放着精美的银制盐罐和胡椒磨，以及多种叫不出名字的餐后奶酪。
朱成功等人再次体验了与葡萄牙风味截然不同的泰西美食。他们对布丁的多样甜软、烤牛排的豪迈原味、薯条的简单香脆颇感新奇。甘辉对约克郡布丁蘸肉汁的吃法赞不绝口，认为甚合军旅之人的口味。
虽然对于抹茶那略带清苦的味道，几位将领初时有些不惯，但在白诗悦等人关于其提神醒脑、有益健康的解释下，也慢慢品味起那苦后回甘的独特韵味。朱成功注意到英国人使用刀叉的方式与葡萄牙人略有不同，但也很快适应了。
席间交谈甚欢，气氛热烈。一位名叫维克托·霍尔的勋爵尤其活跃，他不仅能说一些简单的汉语词汇，对中国文化历史也表现出远超常人的了解。他特意来到朱成功席前，用带着明显口音但还算流利的汉语说道：“尊贵的统帅阁下，贵国舰队能跨越如此重洋，其航海技艺与勇气，实在令人惊叹不已。不知贵使团接下来，可有兴趣探索更西边的广阔世界？”他的眼中闪烁着探索与冒险的光芒。他穿着一身剪裁合体的深色礼服，举止优雅，但言