宴会在友好和谐的气氛中结束。离开宏伟的王宫时，夜已深沉，里斯本的夜空繁星点点。清凉的夜风吹散了宴会的喧嚣，也让人精神为之一振。 朱成功对几位心腹将领感叹：“此番握手、饮宴、会谈，虽礼仪迥异，饮食不同，然其国主态度恭顺，交易条款亦算公允合理。看来这泰西诸国，亦非全然蛮荒不通教化，亦有礼法典章，尤其火器一道，确有独到之处。”他心中对欧洲的戒心并未完全消除，但至少打开了平等交往的大门。
甘辉笑道：“大帅所言极是。尤其是那蛋挞，末将以为，若能引进至我朝，必受京师贵人乃至百姓喜爱。还有那烤鳕鱼，若用我朝之法稍加改良，想必亦是佳肴。”
施琅也点头附和：“还有那鳕鱼，若能在沿海推广此类烹法，或可为我朝水师膳食增添一道佳肴。此外，其战舰炮位布置，亦有可借鉴之处。”
戚睿涵等人闻言，相视而笑。他们知道，文化的影响与融合，往往就是从这些最细微的饮食起居、日常礼节开始，悄无声息地发生。董小倩小声对戚睿涵说：“没想到这西洋点心如此美味，若能带些种子或做法回去就好了。”白诗悦则和袁薇讨论着葡萄酒的酿造可能。
在里斯本休整数日，补充了充足的淡水和食物，并装载了一些作为样品的葡萄牙商品后，包括葡萄酒、橄榄油、以及一些精致的玻璃器皿和钟表， 大顺舰队再次升起风帆，沿着欧罗巴西海岸，乘着北大西洋暖流，向北驶去。下一个目标，是正在崛起、充满活力的英格兰。海鸥再次伴随舰队起航，仿佛在为他们指引新的方向。
数日后，泰晤士河河口在望。这里的景象与阳光明媚的里斯本又自不同。天空常常笼罩着薄薄的灰白色雾霭，空气湿润而清凉。河面宽阔，水流平缓，两岸是绿意盎然的田园和隐约可见的村落。 伦敦城的建筑显得更为厚重、古朴，石砌的房屋密集排列，哥特式的尖顶与罗马式的圆顶交错其间。码头上，人群熙攘，气氛似乎更加热闹，也更多了几分商业的喧嚣。可以看到许多穿着呢绒衣服、头戴假发的商人模样的人，以及更多装卸货物的工人。
复辟不久的国王查理二世，以其风流倜傥和精明务实着称，他率领着众多衣着华丽的贵族与神情严肃的大臣，亲自来到码头迎接这支来自遥远东方的庞大使团。他的出现引起了人群的欢呼，而他本人则面带迷人的微笑，目光好奇地打量着朱成功一行人以及他们奇特的舰船。
他对这支能远航至此的强大舰队充满了好奇，同时也敏锐地意识到其中可能蕴含的外交与商业机遇。他身边的大臣们，眼神中则更多是审视与计算。
简单的欢迎仪式后，双方移步至宏伟的白金汉宫，准备进行正式会谈。宫殿内部装饰奢华，油画、挂毯、水晶吊灯无不彰显着帝国的财富与品味。光滑的大理石地面倒映着人影，穹顶壁画描绘着神话场景，处处透露着与东方美学截然不同的富丽堂皇。 然而，刚一在长长的谈判桌两侧落座，难题便毫无征兆地出现了。
查理二世用英语说了一番热情洋溢的欢迎词，他语调轻松，面带微笑，试图营造一种友好的氛围。他身边的大臣们也大多面带得体的微笑，看着大顺使团。何斌侧耳倾听，眉头却越皱越紧，脸上逐渐露出了茫然与焦急的神色。他转向朱成功，额角甚至渗出了细汗，低声道：“大帅，这……这英吉利语言，其发音、词汇与葡萄牙语截然不同，小人……小人完全听不懂他们在说什么。”
朱成功心中一沉。语言不通，如何交流？所有谈判策略、友好示意岂非都成了空谈？使团瞬间如同聋子瞎子，场面一时陷入了尴尬的沉默。他感到一丝懊恼，事先虽知欧洲各国语言不同，却未料到差异如此之大，且未准备英语通译。 查理二世和他的大臣们也察觉到了异常，脸上的笑容渐渐被疑惑和些许不满所取代，交谈声低了下去，目光中都带上了探询。一种无形的隔阂在谈判桌前蔓延开来。
就在这时，白诗悦、袁薇、刘菲含与刁如苑四人交换了一个坚定而沉稳的眼神，同时从使团随员的位置上站起身来。
白诗悦向前一步，先是对朱成功行了一礼，声音清晰而镇定地说道：“大帅勿忧，我等愿暂充通译，解此燃眉之急。”随即，她转向主位上的查理二世，用流利而标准的英语，不卑不亢地说道：“尊敬的国王陛下，请允许我代表大顺使团，对您的盛情接待表示衷心的感谢。我们的通译先生精通葡萄牙语，但对贵国的优美语言尚不熟悉。我等几人，愿临时担任翻译之职，以确保我们双方之间的交流能够顺畅无阻，不负陛下的美意。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
她的话语准确，语调自然从容，不仅查理二世，连他身边那些原本带着些许审视与怀疑目光的大臣们都露出了明显的