沃尔科夫转过身，粗犷的脸上没有任何表情。“美国人总是这么着急。好像全世界都是他们的后院。”
他走到桌前，拿起一份标注着“绝密”的文件，翻开。里面是一张裂缝源头区域的卫星照片，照片上隐约可以看到冰层下方有一片蓝色的光晕，散发着不自然的光芒。
“科学部的专家怎么说？”沃尔科夫问。
年轻军官回答：“专家认为，这片光晕下方的能量源，可能是一个通往其他维度的通道。他们建议——在通道打开之前，将其永久封闭。”
沃尔科夫合上文件。“封闭？怎么封闭？”
“用炸药。足够多的炸药。”
沃尔科夫沉默了几秒，然后笑了。那笑容很冷。
“那就带上足够的炸药。”
他走到舷窗前，看着远处的冰原。极夜的天空没有星星，只有无尽的黑暗。但在那片黑暗的最深处，隐约有一道微弱的光在闪烁。
“美国人想研究它，中国人想保护它。”沃尔科夫低声说，“而我只想炸掉它。谁对谁错，让上帝去评判吧。”
破冰船继续前行，船艏破开冰层，留下一道深深的伤痕。
—— ——
2002年2月7日，周四，上午八点。
向善市，守护者总部，地下训练场。
极地模拟训练室的温度被调到了零下四十度，冷气从通风口灌进来，墙壁上结了一层薄薄的冰霜。十个人穿着白色极地作战服，站在训练室中央。
王雷站在最前面，看着这十个人。
秦建军站在他右手边，腰杆挺得笔直，像一棵松。镇狱站在秦建军旁边，粗壮的身躯像一堵墙。玄微推了推眼镜，镜片上结了一层雾气。鬼面把玩着一把匕首，刀刃在冷光下闪着寒光。山豹双手抱胸，目光如炬。
苏蔓蹲在地上，调试着便携式能量检测仪，冻得手指发红但动作一丝不苟。方茹抱着笔记本电脑，手指在键盘上飞速敲击，嘴里念叨着什么代码。周雨晴站在王雷身后，呼吸平稳，目光坚定。沈听澜抱着监测仪器，时不时低头看一眼屏幕上的数据。王琼背着一个巨大的背包，里面装满了各种设备和零食。
“五天后，我们出发。”王雷的声音在训练室里回荡，“这五天，我要你们把这里当成北极。极地装备的使用、低温环境下的战斗技巧、冰面行军的基本要领——每一样都要熟练掌握。”
他顿了顿，目光扫过每一个人。
“谁有问题，现在问。”
沉默了片刻。
王琼举手。“王局，北极有超市吗？我带了一背包零食，怕不够吃。”
所有人看向她。
王琼缩了缩脖子。“开个玩笑，缓解一下气氛嘛。”
没人笑。
王琼把手放下来，小声嘀咕：“好吧，不好笑。”
镇狱开口了，声音沉闷：“王局，如果我们在冰原上遇到美国人和俄罗斯人，怎么处理？”
王雷看着他，眼神冷厉。
“能避则避。避不开，先发制人。但不能杀人。”他顿了顿，“至少，不能留下杀人的证据。”
镇狱点头，不再问了。
鬼面把匕首收起来，嘴角挂着一丝冷笑。“如果不小心留下了呢？”
王雷看着他，一字一句地说：“那就把目击者全部清理干净。”
鬼面咧嘴笑了。“这才像话。”
秦建军皱了皱眉，但什么都没说。他知道，在那种环境下，妇人之仁只会害死所有人。
“训练开始。”王雷拍了拍手，“秦叔，你带队。我出去一趟。”
“去哪？”秦建军问。
王雷没有回答，转身走出了训练室。
—— ——
上午九点，向善一中，物理教研组办公室。
办公桌上堆着一摞试卷，红笔插在笔筒里，旁边放着一杯已经凉了的茶。白启明坐在办公桌后面，戴着老花镜，手里拿着一本《红楼梦》。刚考完试，学生们都散了，但他还有一堆卷子要批，寒假安排要落实，一时半会儿走不开。
门被推开了。
白启明抬头，摘下眼镜，看着走进来的人。
“王雷？”他有些意外，“你怎么来了？考完了不回去休息？”
王雷走进来，在办公桌对面的椅子上坐下。
“白老师，来看看您。”
白启明把《红楼梦》合上，放在那摞试卷旁边，打量了王雷一眼。他穿了便装，没有穿校服，整个人看起来比在教室里成熟了不少。
“听说你要去北极？”白启明靠在椅背上，语气平静。
王雷点头。
白启明沉默了片刻，叹了口气。“我教了这么多年书，你是第一个让我觉得教不了的学生。不是因为笨，是因为你走的路，我教不了。”
王雷看着他。“白