根本？内心就是这样。内心想要事物的真实情况，真实的情况是难以被攻破的。什么叫做实呢？这就是有准备啊。后世的人不明白这个道理，以至于在战胜之后，就忘记了军备，结果往往导致失败。哪个人不说天下平定的时候，可以停止战争、止息武备呢。却完全不知道整治军队之后才可以停止战争，讲习军事之后才可以谈论停止武备。如果晋朝撤掉州郡的武备，最终招致五胡的侵扰；唐朝撤掉中原地区的武备，最终导致安禄山、史思明的叛乱，这就是没有武备的验证啊。当天下没有忧患的时候，却能经常保持警惕，预防忧患，那么军备怎么能有一天被忘记呢？”

    命令在西华门玄津桥的西边建造驸马都尉李贞的宅第，由将作司负责这项工程。

    乙巳日，旌表当涂县民孙添的母亲郑氏、黎德旺的妻子陶氏贞节。郑氏、陶氏都是因为丈夫年少去世，守节不二嫁。有关部门将此事上奏朝廷，皇帝下令在他家门口立牌坊加以表彰，免除他家的赋税徭役。

    丁未日，在太庙举行祭祀。

    二十八日（庚戌）。湖广辰州湖耳洞长官杨秀荣、潭溪长官石文焕、新化长官欧明万、平江蛮夷军民长官杨晟明、欧阳寨长官杨再仲等人前来朝见，进献马匹和地方特产。起初，辰州卫指挥副使刘宣武率领军队攻克了古城等山寨，招降了湖耳、潭溪等处的洞官，到这时来朝见皇帝，献上了元朝授予的宣敕印章，皇帝赐给他们冠服。不久之后，湖广行省的大臣说：“五寨属于靖州的领地，与广西的融州、思州、播州接壤，元朝时设置了五处长官司来管理当地的百姓，请求仍然按照原来的制度进行管理。”皇帝下诏书同意了。于是重新设立湖耳、潭溪、新化、欧阳、古州以及八万亮寨六个蛮夷军民长官司，官秩为从五品，隶属于辰州卫，仍然任命杨秀荣等人担任长官司长官。

    辛亥日，任命太常卿胡惟庸担任中书省参知政事，起居注魏观担任太常卿。调北平行省参政周彧为湖广行省参政。

    壬子日，将合淝卫改设为庐州守御千户所。

    癸丑日，任命已故都督张德胜之子张宣承袭职位。起初，张德胜因为战死，张宣年纪幼小，（朝廷）命令（张德胜的）养子张同继承他的职位。到了这个时候，张宣长大了，而汪同也能凭自己的军功立足，于是皇帝命令张宣继承父亲的职位，汪同恢复了原来的姓名汪兴祖。

    丁巳日。西安、凤翔二府发生饥荒，耆民宋升等人前来禀报，皇帝立即命令户部前去赈济灾民。户部上奏：那里的百姓遭受饥荒，必须运送粮食来救济他们。皇上悲伤地说：‘百姓早晚等着吃（救济粮），就像干涸的鱼渴望水一样，如果等着运送粮食来救济他们，死的人就多了。何况现在春耕刚刚开始，百姓没有粮食吃，又荒废了耕作，将会出现更严重的祸患。’皇帝随即命令户部主事李亨乘驿马前往赈济灾民，每户给粟一石，共三万六千八百八十九石。

    任命滕德为兵部尚书。滕德，原本是江南行省的属官。

    贬刑部尚书周浈为惠州府经历。周浈，字伯宁，是鄱阳人。擅长写诗，与辛敬、万石、杨伯谦、李克正、查和卿等人并称为江西十才子。官职屡次升迁为按察佥事，后来因为犯了事被贬谪到汴梁服劳役。等到朝廷设置河间盐运司，他又被任命为盐运使。到这时，（他）从河间被征召担任尚书，还没有到职处理事务，进入官舍后，就无礼地辱骂责罚小吏，皇上听说这件事之后很恼怒他，所以（将他）贬官。

    设置大同左卫和大同右卫。设置永平卫。

    沂、邳二州的山民叛乱，皇帝命令参政陆聚率领军队前去讨伐平定。

    大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之四十八

    hai