他们寻了个断崖边的岩洞，暂时躲藏起来。从洞口望下去，山谷之中，雷拉镇的炊烟正袅袅升起，教堂那标志性的红色尖顶，在夜色中依旧高高矗立于小镇的中央。
雷拉镇的北岸，是西班牙殖民者用坚硬的石头砌成的总督府与教堂；南岸，则密密麻麻地挤满了华工与黑奴混居的简陋棚屋，肮脏而破败。东侧的码头上，漂浮着各种各样的生活垃圾和工业废料，水面泛着令人作呕的白色泡沫。
一条蜿蜒曲折的黑色“大蛇”，从北岸隆隆穿过，那是专门用来运输蔗糖的铁路。
陈九的左脚早已肿胀溃烂得不成样子，每挪动一步，都像是赤脚踩在刀尖之上。
小哑巴走在前面，奋力拨开那些带着尖刺的灌木枝叶。他仅剩的那只独眼，在朦胧的暮色里，依旧显得锐利而可靠，仔细辨认着方向，引领着陈九，一步步向着小镇的郊外靠近。
海风迎面扑来，远处，亮着几团昏黄摇曳的光亮，看样子，应该便是还在连夜卸货的码头。
陈九的脚步突然顿住了。前方不远处的路边树林里，三具华工的尸体赫然吊在粗壮的枝桠间，随着夜风轻轻晃荡。他们的脚趾早已被海鸟啄食得露出了森森白骨，裤管上凝固着大片早已干涸发黑的血痂。
看样子，是昨夜出逃的华工不幸被抓，殖民者便将他们吊死在此，以儆效尤。
“走水路罢。”
陈九轻轻叹了口气。眼前这条路，想必常有巡逻队经过，他们再沿着两旁的树林行走，已不再安全。
小哑巴点了点头，拽着他，两人压低了身子，借着夜色的掩护，慢慢前行。走过一柱香的功夫，两人便趟进了冰冷刺骨的海水里，借着微弱的月光，向着码头的方向奋力泅渡。
他们紧贴着那些长满了藤壶的礁石游动，湿透的裤管一不小心，便会缠上那些如同死人头发一样的水藻。
肩上和腿上的伤口，在海水的浸泡下，又开始丝丝缕缕地往外渗血。
他们摸索着在冰冷的海水中游了半日，总算是靠近了码头的岸边。
“手脚麻利点！”
监工粗暴的吆喝声，混杂着皮鞭抽打在皮肉上发出的清脆爆响，从不远处的码头上传来。两人愈发小心谨慎，浑身湿淋淋地从冰冷的海水中爬起，紧贴着码头下方黝黑的岩壁，借着夜色的掩护，匍匐前进。
又往前挪了一段距离，他俩寻了个码头岩壁下方的豁口，蜷缩在里面。冰冷的海水依旧拍打着他们的脚踝，反而让陈九那因失血过多而有些昏沉的神经，清醒了几分。
头顶上，油灯昏黄的光芒扫过货船的吃水线，照亮了船身上用油漆刷着的模糊不清的西班牙文字。
陈九仰着头，借着岩石的遮挡，仔细观察着码头上的动静。十几个赤膊的汉子，正吃力地从船上往下卸着一袋袋沉重的煤炭。监工的皮鞭每抽响一次，煤灰便会随着那剧烈的震动，纷纷扬扬地飘落在他头顶。
两个黑奴拖着一辆沉重的板车，从他们藏身的岩壁旁经过。车轮碾过地上的蛤蜊壳，发出“嘎吱嘎吱”的刺耳声响，几片锋利的碎壳不小心溅到了陈九的脸上，划出几道细小的血痕，他却依旧咬着牙，一声不吭。
夜深了，海风也越发刺骨，两个人冻得都有些受不住了。他们躲藏的位置，不仅要忍受冰冷海水的不断拍打，还要硬抗那夹杂着水汽的海风。
又在豁口里瑟瑟发抖地躲了一阵，码头上卸货的华工们，开始往马车上堆放第三层煤炭包了，看样子，这船货总算是快要卸完了。
监工似乎也有些疲乏，骂骂咧咧地走到最前面的一辆马车旁，点燃了一支雪茄。陈九仔细观望了片刻，见四周无人注意，便不再犹豫，用尽全身力气，先将小哑巴托起，然后借着哑巴的拉力，自己也勉强爬了上去。
两人趁着夜色，从码头侧面一处相对低矮的区域翻身上了岸，然后便如同两道黑色的影子，迅速钻进了停放在最后面的那两列马车底下。此时，那些卸货的华工们刚刚离开，正吃力地去搬运最后一批货物。
小哑巴身形本就矮小灵活，他手脚并用地快速一个翻身，便悄无声息地窜上了马车，敏捷地拉开缝隙，将自己瘦小的身躯挤了进去，然后又用一块破旧的麻布将自己裹得严严实实。
陈九则一直警惕地环视着左右。拉车的驮马似乎被身后木板车的轻微晃动惊扰，不满地喷了几个响鼻，晃了晃硕大的脑袋，但很快便又安静了下来。
当监工那沉重的皮靴声再次从远处折返，一步步逼近时，陈九的心几乎提到了嗓子眼。他蜷缩在马车底下，大气也不敢出，直到那脚步声渐渐远去，才稍稍松了口气。
那些背着沉重麻袋的华工们的身影，已经在摇曳的灯光下渐渐靠近。陈九瞅准一个空当，悄无声息地闪到最后一辆马车旁，费了九牛二虎之力，才将自己那早已僵硬不堪的身子挤了