颁奖典礼在巴黎市政厅举行,当天下午,许杰和陆明远特意穿上了带有中国元素的服装——许杰的旗袍上绣着迷你的剪纸玫瑰,陆明远则在西装口袋里别了一枚李奶奶剪的小红花。走进会场时,他们一眼就看到了展示区里的“小王子剪纸书签”,旁边的展板上用中法双语介绍着:“融合中国非遗剪纸与法国经典童话,以日记为纽带,传递跨国家庭的温暖”。
周围的参展商纷纷围过来,有来自日本的文创设计师,好奇地询问剪纸的技法;有来自德国的公益组织负责人,想了解“画信传温暖”活动的细节;还有几个巴黎当地的家长,拿着书签问能不能批量购买,“想送给家里有跨国家庭的朋友”。陆明远用流利的法语一一回应,讲到教孩子们法语的故事时,眼角的皱纹都透着笑意。
傍晚六点,颁奖典礼正式开始。主持人是法国知名的文创评论家安娜,她穿着优雅的黑色礼服,手里拿着话筒走到舞台中央:“今天我们评选的不仅是优秀的设计,更是能跨越语言、连接心灵的作品。接下来,让我们有请入围‘最具文化联结力奖’的作品——来自中国的‘小王子剪纸书签’,以及它的创作者代表,许杰女士和陆明远先生!”
聚光灯下,许杰扶着陆明远走上舞台。陆明远虽然有些紧张,但看到台下皮埃尔和苏菲奶奶举着的“星尘加油”牌子,立刻放松了下来。安娜将话筒递到陆明远面前,笑着问:“陆先生,我们了解到,这枚书签上印着您的‘两地生活日记’,很多评审都被里面的文字打动了。您觉得,这个设计能够获奖的真正原因是什么?”
陆明远接过话筒,清了清嗓子,用带着上海口音的普通话慢慢说——他本来想说法语,但临上台前改变了主意,他觉得用家乡话讲述,才更能表达这份温暖的底色。“我用上海话讲,让陆沉的翻译来帮我翻吧,”他看了一眼台下负责翻译的陆沉,眼里满是自豪,“最好的设计不是有多漂亮,也不是有多昂贵,而是有温度的联结。”
他举起手中的书签,指尖轻轻划过上面的剪纸图案:“这个书签上,有中国李奶奶剪的小王子和玫瑰,这是我们的非遗手艺;有法国的经典童话,这是你们的文化;更重要的是,上面还有我写的日记——是教上海的小朋友说‘Bonjour’的开心,是在巴黎吃苏菲奶奶洋葱汤的温暖,是孩子们跨洋寄信的牵挂。”
“它不是一个冷冰冰的文创产品,”陆明远的声音有些哽咽,“它是上海的孩子送给巴黎朋友的礼物,是跨国家庭互相安慰的信,是我们一家人、两个城市的联结。就像我日记里写的,不管在上海还是巴黎,只要心里有牵挂,就是家。这枚书签,就是把‘家’的温暖,送到了每个人手里。”
陆沉的翻译刚落下,台下就响起了雷鸣般的掌声。皮埃尔猛地站起来,举着手臂大喊:“我证明!这个书签真的有力量!”他的声音穿透了掌声,让整个会场都安静下来。安娜笑着邀请他上台,皮埃尔快步走到舞台中央,接过话筒激动地说:“我的儿子马库斯,以前因为我经常去上海工作,每天都躲在房间里不说话,觉得自己和别的孩子不一样。”
“直到他收到了这枚书签,”皮埃尔从口袋里掏出一枚有些磨损的书签,“上面写着‘不管在上海还是巴黎,只要心里有牵挂,就是家’。他拿着书签问我,‘爸爸,你在上海也会牵挂我吗?’我说‘当然’。现在他每天都给我写一封信,还跟着陆先生学中文,说要和上海的笔友直接交流。这枚书签,让我的儿子找回了自信,也让我们父子的关系更亲近了。”
台下的掌声更热烈了,很多家长都红了眼眶。安娜擦了擦眼角的泪水,举起获奖证书:“这就是我们想要的文创作品——它能治愈人心,能连接情感,能让不同的文化相互理解。现在,我宣布,‘最具文化联结力奖’的获得者,就是‘小王子剪纸书签’!”
奖牌是一枚用玻璃雕刻的剪纸玫瑰,阳光透过玻璃,在舞台上投下细碎的光影。许杰和陆明远接过奖牌时,台下的陆沉、皮埃尔、苏菲奶奶都站起来鼓掌,连会场外的工作人员都探进头来,为这枚来自中国的书签喝彩。陆明远举起奖牌,对着台下的方向挥了挥,他知道,这枚奖牌不仅属于他和许杰,更属于星尘网咖的每一个人,属于上海和巴黎的孩子们。
颁奖结束后,一群人围着许杰和陆明远合影。其中有一位穿着米色风衣的女士,递过来一张名片:“您好,我是巴黎自然历史博物馆的文创部负责人,我叫科莱特。我们博物馆有很多关于恐龙的展览,看到你们书签上的恐龙元素(小宇画的恐龙图案),还有跨文化交流的理念,特别想和你们合作。”
科莱特的眼睛里闪着期待的光芒:“我们计划推出一系列‘恐龙主题