林梓明全程专注拍摄，直到一个意外发生。当希维亚准备切蛋糕时，他挤到前排想捕捉特写，不小心碰倒了一杯红酒，深红色液体溅在希维亚洁白的裙摆上。
全场瞬间安静。希维亚的父亲脸色铁青，几个年轻的高乔男子已经站了起来。
“Lo siento mucho...”（非常抱歉...）林梓明慌忙道歉，掏出纸巾却不知如何是好。
出乎意料的是，希维亚大笑起来：“Imira! ?Es o un corazon!”（看！像颗心！）她指着裙摆上逐渐扩散的红渍。紧张的气氛被打破了，宾客们跟着笑起来，只有马丁内斯先生仍然眉头紧锁。
仪式继续，但林梓明注意到有几道不友善的目光一直追随着他。他决定暂时退出中心区域，走到庭院边缘的橡树下整理设备。
“嘿，电影先生。”希维亚不知何时出现在他身旁，手里拿着两杯紫色饮料，“尝尝，是桑格利亚。”
林梓明接过杯子：“你的裙子...…”
“已经处理好了。”希维亚毫不在意地摆摆手，“别在意我叔叔，他对我的每个男性朋友都那样。”
“每个？看来有很多？”话一出口林梓明就后悔了，这听起来像在打探隐私。
希维亚却笑了：“零个。我叔叔认为在我结婚前，男孩都是危险分子。”她喝了一口饮料，“除了胡安，他是我表哥，所以不算。”
音乐变成了欢快的恰卡雷拉舞曲，人群开始成对跳舞。希维亚突然抓住林梓明的手：“来跳舞！”
“你确定你的叔叔不会嫌弃我？他看起来有点严肃，根本不像浪漫奔放的阿根廷人。”林梓明有点担心地问。
“不会的，每个来参加成人礼的人都是贵宾，这我们的传统。”希维亚不由分说拉着他走向舞池。
节奏明快的音乐，激情澎湃的舞姿，林梓明和希维亚变成了舞会的焦点
“你知道吗，”希维亚闪着明亮的大眼晴突然说，声音低得只有他能听见，“我不想当什么牧场主的媳妇，我想留在布宜诺斯艾利斯继续跳舞！”
林梓明惊讶地看着她：“你叔叔知道吗？他不是把你介绍给牧场主邻居了吗。”
“当然不。”希维亚翻了个白眼，“在他眼里，我最好的归宿就是嫁给隔壁牧场主的儿子，生一堆小高乔。”她突然抓紧林梓明的手，“帮我拍些照片好吗？不是这种...”她指了指周围华丽的装饰，“是真正的我，骑马、挤牛奶、修理栅栏...在我离开前。”
林梓明刚要回答，一声尖锐的口哨打断了他。三个穿着传统高乔服装的年轻人拦住了他们。
“?Silvia! ?quién es este o?”（希维亚！这个日本人是谁？）领头的青年挑衅地问，手按在腰间的银质小刀上。
“他是我的中国朋友林梓明。埃斯特万，别闹事。”希维亚冷冷地说。
“朋友？”埃斯特万冷笑，\"你叔叔可不这么想。他正在找你，说该准备泥浴了。\"
希维亚脸色突然变得苍白。林梓明不解地问：“什么是泥浴？”
“传统...但不怎么愉快的部分。”希维亚咬着嘴唇，“他们会把我扔进泥坑，象征...蜕变。”
埃斯特万咧嘴一笑，露出不齐的牙齿：“今年我们准备了特别多的泥巴。”
林梓明看着希维亚恐惧的表情，突然明白了什么。他上前一步：“她不想参加。”
“?qué?”埃斯特万眯起眼睛，“这不关你的事，外国人。”
“如果她不愿意，就是我的事。”林梓明坚定地说，虽然他的西班牙语磕磕绊绊，“传统应该是自愿的，不是吗？”
周围渐渐聚集了看热闹的人。埃斯特万的脸涨得通红，手已经握住了刀柄。就在冲突一触即发时，马丁内斯先生的声音如雷霆般响起：
“?basta! Silvia, ven aqui ahora mismo.”（够了！希维亚，立刻过来。）
希维亚给了林梓明一个复杂的眼神，跟着叔叔离开了。埃斯特万恶狠狠地瞪了林梓明一眼：“你最好小心点，中国佬。潘帕斯的夜晚很长。”
接下来的两小时，林梓明坐立不安。他听到后院传来欢呼和尖叫声，却不敢贸然闯入。直到乐队重新开始演奏，宾客们回到舞池，他才看到希维亚——浑身是泥，头发散乱，但眼睛亮得惊人。
她径直走向林梓明：“你还在。”
“你没事吧？”林梓明递给她一块手帕。
希维亚擦了擦脸上的泥，露出微笑：“多亏你，他们收敛多了。以前有个女孩在泥浴中摔断了胳膊。”她突然压低声音，“午夜最后一场舞会开始后，在橡树下等我。”
不等