本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
Расцветали я6лони и груши，
（苹果树和梨树花朵绽放，）
毛团子们边唱边跳，小短腿踩着节拍，尾巴晃得像小旗子；精灵们笑着加入，手拉手绕成圈，舞池周围突然冒出成片的花果枝，粉白的苹果花、雪白的梨花簌簌飘落，沾在每个人的肩头。
Поплыли туманы над рекой，
（茫茫雾霭在河面飘扬，）
复活泉的水面飘起轻纱般的雾霭，清冽的河水潺潺流淌，夜莺从林间飞出，落在枝头啼鸣，歌声混着毛团子的吟唱，柔得像月光。
Выходила на 6ерег Катюша，
（出门走到河岸边，喀秋莎，）
月芙缓缓拎起银裙的裙摆，原地转了个圈，卢恩纹路在裙角闪着光；曜石迈步加入，银甲与她的裙摆相擦，发出轻脆的响。所有精灵都牵起身边毛团子的爪子，围着舞池跳起来，圈子越转越大。
На высокий 6ерег，на крутой，
（到那又高又陡的河岸。）
灰烬的调子愈发高亢，带着点当年的豪情，脑内的歌声与毛团子们的吟唱缠在一起，竟毫无违和；银树的影子被月光拉得很长，跟着舞步轻轻晃。
Выходила,песню 3аводила，
（一面走着，一面唱着歌儿。）
我也跟着开口，歌声混在乐声里；苔灯围着我转圈，光翼扫过我的发梢，魔法书的书页跟着节拍翻动，落下细碎的光屑。
Про степного，си3ого орла，
（唱道草原上空的苍鹰，）
一只雄鹰从森林深处飞来，展开翅膀掠过舞池上空，星光落在它的羽翼上，闪着冷冽又自由的光，像是在应和歌词里的意象。
Про того，которого лю6ила，
（唱道她衷心喜爱的男孩，）
精灵们纷纷牵起爱人的手，舞步变得温柔；月芙望着我，银眸里盛着笑意，带着点不言而喻的温柔，像月光洒在心上。
Про того，чьи письма 6ерегла，
（他的来信封封都珍藏。）
我回以一个礼貌的微笑，指尖轻轻搭在她的后背，舞步未乱——我们都懂，这份心意藏在歌声里，克制又珍重，像森林守护的秘密。
Ой,ты песня，песенка девичья，
（啊！歌儿，女孩悠扬的歌声，）
歌声越拔越高，穿透雾霭，漫过银树；月芙的眼眸亮起来，跟着拔高了调子，欢乐像光屑一样从她身上散落。
Ты лети 3а ясным солнцем вслед，
（请跟随着光明的太阳，）
曜石的声音加入进来，沉厚的男音混着精灵们的合唱，像山风裹着阳光，暖得让人安心。
И 6ойцу на дальнем пограничье，
（飞翔到遥远前方的战士，）
音符凝成细碎的光斑，顺着风飞向列维斯，落在每一寸土地上，像是在抚慰战后的伤痕。
От Катюши передай привет，
（为喀秋莎来向他致意。）
列维斯的草地上，女王躺在那里，睫毛轻轻动了动，呼吸依旧平稳，像是被歌声温柔唤醒。
Пусть он вспомнит девушку простую，
（愿他还记得纯情的女孩，）
光光的雪兔眼睛里滚出泪珠，顺着绒毛滑落，歌声却愈发清亮，带着点执着的温柔。
И услышит，как она поёт，
（愿她的歌声能被听闻。）
整个森林都动了起来，连银树的枝桠都在跟着摇晃，像是在跳舞；藤蔓缠着舞步，花朵跟着吟唱，生机漫得无边无际。
Пусть он 3емлю 6ережёт родную，
（愿他保卫着祖国的大地，）
А лю6овь Катюша с6ережёт，
（而喀秋莎守护着爱情。）
人们唱啊跳啊，笑声混着歌声，泪滴融着月光，所有的欢喜、思念、珍重，都藏在这旋律里。
Пусть он 3емлю 6ережёт родную，
А лю6овь Катюша с6ережёт，
Расцветали