九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 大唐钓鱼人 > 第188章 李世民爱吃皮蛋

第188章 李世民爱吃皮蛋(3/3)

 李承乾说到:“原来如此,不过本宫认为现在书写材料远比以前,如果在着作中加入句读,并不会浪费太多功夫和书写材料。但可以让读者不用自己句读,读书更加顺畅不说,而且更减少了意思被人歪曲的可能。”

    这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

    “孔师傅您看,这是本宫一个朋友写的话本,里面全都做好了句读,读起来更加顺畅。”李承乾递给孔颖达几张纸,正是葛明写的西游记第一章节。

    孔颖达接过来之后打开观看,因为葛明的书写是从左往右写的,所以看起来非常不习惯。不过习惯了就好,后世人看自上而下、从右往左的古书也是一样的,很容易就习惯了。

    “太子殿下,这个话本让人一蹴而就,从头到尾很快就读完了。里面不少不同的句读符号,非常巧妙。”

    “孔师傅,本宫听说您打算为五经做注,为何不加入这些句读符号呢?以免后人曲解了先贤之意。”

    孔颖达听了李承乾的话之后脑袋嗡了一下,先贤的着作需要读者自行句读。其实不少孩童启蒙都是先生怎么句读就怎么教孩童的,一直都是这么传的。

    对先贤的着作,其中的一些语句本就有多种解释,就是因为没有句读,这也导致出现不少的流派。自己是圣人的传人,自然想要思想上得到统一,最好的方法就是做注,来阐述自己的对圣人之言的理解。

    但是自己的注中也没有句读,还是会让读者对自己的注产生歧义,这自然就会出大问题了。

    解决这个问题的最好方法就是注中加了句读,自己怎么就没想到呢?居然年幼的太子都想到了。

    “太子殿下一言,让臣茅塞顿开,世上的典籍本就应该有句读。”孔颖达激动的居然给李承乾施礼,李承乾赶紧侧身避开。虽说是君臣,但也算师徒,这不是在大殿上,而是在课堂上。

    hai
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈