九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 命理探源【译注】 > 议论三十二则(十一)

议论三十二则(十一)(1/3)

    原文:

    刘勰《新论》云:命者,生之本也。

    译文:

    刘勰在《新论》中说:命运,是生命的根本。

    注解:

    “《新论》”是南朝梁文学理论家刘勰所着的哲学着作,现存篇章多探讨性命、治道等议题。

    “命”是文中核心概念,指先天赋予的命运,被视为决定生命存在与走向的根本依据。

    “生之本”即“生命的根本”,明确了“命”对“生”的基础性作用。

    原文:

    相者,助命而成者也。

    译文:

    相,是辅助命运得以成就的事物。

    注解:

    “相”指人的外在形相(如相貌、骨相),也涵盖与命运相关的外在表征,是传统命相学的核心范畴之一。

    “助命而成”点明“相”与“命”的关系:“命”是根本,“相”是辅助,二者共同作用于人的生命历程。

    原文:

    命则有命,不形于形。

    译文:

    命运虽真实存在,却不通过具体的形态显现。

    注解:

    “有命”强调命运的客观实在性,并非虚构。

    “不形于形”中前一个“形”为动词,指“显现、表现”;后一个“形”为名词,指“具体形态”。

    此句区分了“命”的无形性——它无法通过肉眼可见的形态直接观察。

    原文:

    相则有相,而形于形。

    译文:

    相则真实存在,且通过具体的形态显现。

    注解:

    “有相”同样强调“相”的客观存在,与“有命”形成对应。

    “形于形”与前句“不形于形”形成对比,突出“相”的有形性——它可通过人的外貌、体态等具体形态被观察和判断。

    原文:

    有命必有相,有相必有命。

    译文:

    有命运就一定有相,有相就一定有命运。

    注解:

    此句阐述“命”与“相”的必然关联,二者互为依存、不可分割,是传统命相学的核心逻辑之一。

    它否定了“有命无相”或“有相无命”的可能性,强调二者的共生关系。

    原文:

    同禀于天,相须而成也。

    译文:

    (命与相)一同从上天那里禀受而来,相互依存才能形成(人的整体运势)。

    注解:

    “禀于天”指从上天处获取、承接,体现古代“天命论”思想,认为命相的根源在“天”。

    “相须而成”中“相须”即“相互依赖、相互需要”,说明命与相并非孤立存在,需共同作用才能决定人的生命状态与运势。

    原文:

    人之命相,贤愚贵贱,修短吉凶。

    译文:

    人的命运与相,(决定了人的)贤能与愚笨、尊贵与低贱、寿命长短与吉凶祸福。

    注解:

    此句列举“命相”所影响的具体人生维度,涵盖才智(贤愚)、社会地位(贵贱)、寿命(修短)、境遇(吉凶),是对命相作用范围的明确界定。

    它体现了传统命相学的核心主张:命相是决定人生诸多关键方面的根本因素。

    原文:

    制气结胎,受生之时。

    译文:

    (这些人生维度的差异)在母体凝聚气息、形成胚胎,人接受生命的那一刻就已注定。

    注解:

    “制气结胎”指母体中气息凝聚、胚胎形成的受孕过程,是人的生命起点。

    “受生之时”即“接受生命的时刻”,强调命相对人生的影响从生命诞生之初就已确定,突出其“先天决定性”。

    原文:

    其真妙者,或感五帝三光,或应龙迹气梦。

    译文:

    那些命运非凡、资质奇妙的人,有的感应五帝之灵、日月星三光之精,有的顺应龙的踪迹、祥瑞之气或吉梦(而降生)。

    注解:

    “真妙者”指命运奇特、禀赋超群的人(多指向圣贤或非凡人物)。

    “五帝”通常指上古五位帝王(如黄帝、颛顼等),也可指五行之帝,被视为祥瑞的象征;“三光”即日、月、星,是古代认为能赋予万物灵气的天体。

    “龙迹气梦”指与龙相关的祥瑞踪迹、吉祥之气或预示吉兆的梦境,是古代文献中常见的“圣贤降生”的神秘征兆,体现对非凡人物命相根源的神话化解读。

    原文:

    降及凡庶,亦禀天命。

    译文:

    往下到普通百姓,也同样禀受上天赋予的命运。

    注解:

    “降及”即“往下推及、延伸到”,体现从“非凡者”到“普通人”的范围拓展。

    “
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈