然而,当他试图去理解诗句内容时,内心却开始疯狂叫苦。
‘老天爷……这写的都是什么跟什么啊?’
周桐只觉得眼前发花,那些看似熟悉的字组合在一起,却变得无比陌生晦涩。
用典一个接一个,意象繁复缠绕,辞藻华丽是华丽了,可表达的情感却如同隔了层层纱幔,朦朦胧胧,难以捉摸。
他连孔喜那些相对直白些的闺阁诗词都看得一知半解,更何况苏娟这种明显更受严格家教、表达更为含蓄隐晦的风格?
这简直比看学术论文还让人头疼!
他硬着头皮,手指装作随意地指向其中一句看起来相对“简单”的:
“嗯……‘幽兰生空谷,清芬暗自期。非无采撷意,恐扰蝶蜂知。’
苏小姐此句,借空谷幽兰自喻,清芬自守,却又隐约流露出期盼之意,这‘恐扰蝶蜂知’……不知具体是何深意?”
他选这句,是觉得至少提到了花,提到了意向。
苏娟见周桐竟精准地点到了自己暗藏心事的一句,霎时间,雪白的脸颊上飞起两朵红云,一直蔓延到耳根。
她慌忙低下头,声音细弱得几乎听不清,带着明显的羞赧:
“回……回大人……此句……乃是前些时日于家中后园,见一株兰花独自绽放于僻静之处,心有所感……幽兰生于空谷,并非不愿被人赏识,只是……只是怕引来蜂蝶纠缠,扰了自身清静……”
她越说声音越小,后面几乎成了嗫嚅。
周桐并非真的不解风情,听完这解释,再结合上下文,心里顿时“咯噔”一下——坏了!
这分明是少女怀春,既渴望得到心仪之人的关注,又害怕引来不必要的闲言碎语或狂蜂浪蝶!
自己怎么偏偏就指到了这一句!
这不是自己往枪口上撞吗?
他心中叫苦不迭,面上却只能强装镇定,干咳一声,试图将话题引向更“安全”的创作技巧层面:
“原来如此。苏小姐心思细腻,观察入微。不过……”
他斟酌着用词,尽量显得客观专业,
“诗词言情,贵在含蓄,亦贵在传神。此句意境是极美的,幽兰之志亦清晰。
然,若既要表达期盼,又恐外界纷扰,或可在意象选择与联结上再下些功夫,使其情感脉络更为圆融贯通,避免因过于注重字句的雕琢,反而模糊了核心情意的表达。”
他顿了顿,看着苏娟依旧低垂的头顶,觉得光批评似乎不妥,得给点建设性意见,或者说……转移一下注意力。
他脑中灵光一闪,想起了李商隐的名句,觉得此刻引用再合适不过,既能展现“才华”,又能巧妙回应那份“爱而不得”的幽微心境。
他微微倾身,声音放缓:
“苏小姐可知,有时情感之微妙,并非一定要借物喻志,婉转至此。
譬如……‘身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通’。
虽无凤凰比翼双飞之形,却有心意相通、默契暗生之神。此间意味,苏小姐以为如何?”
他话音刚落,苏娟猛地抬起头,一双秋水般的眸子里充满了难以置信的震惊与瞬间被击中的痴迷。
尤其是那句“心有灵犀一点通”,如同一道光,骤然照亮了她心中那些缠绕难言、羞于启齿的情愫!
这种直击灵魂的共鸣感,比她那些绞尽脑汁、层层包裹的隐晦表达,不知要高明、动人多少倍!
她怔怔地看着周桐,嘴唇微张,一时间竟忘了礼仪,忘了羞涩,只觉得心跳如擂鼓,满心满眼都是对面那青年温和而又仿佛能洞察人心的笑容与才华。
周桐被她这直勾勾的眼神看得心里发毛,赶紧在心里默念三遍:
“你是来点评诗词的!你是来点评诗词的!你是来客套敷衍的!”
他强行移开目光,手指有些匆忙地指向诗稿上的下一句,心中祈祷:‘祖宗保佑,这句可千万别再是什么少女怀春了!’
幸好,后面的诗句多是一些咏物、写景或感怀时光之作,虽然依旧辞藻典雅,用典颇多,但至少情感指向明确了许多。
周桐打起精神,凭借着远超这个时代的文学鉴赏(或者说背诵)功底,小心翼翼地挑选着词库里的存货,偶尔结合诗句,说些“此处若能开阔些意境更佳”、“此典用得巧妙,但若能更贴合主题则更妙”之类不痛不痒、却又显得颇有见地的点评。
就在周桐感觉额头几乎要冒汗之时,花厅外适时响起了轻轻的叩门声,随后是管家恭敬的通报:
“周大人,欧阳太傅的马车已至府外,说是与大人有约,特来相接。”
周桐心中长舒一口气,简直如同听到了天籁之音!
救兵终于是来了......
呜呜呜,太难了,以后不能再来了.....
太折磨了.....
他立刻站起