住电线，火花四溅。疗养院的客人们——将军、诗人、芭蕾舞演员——一个个被麦芒吊起，像被晒干的乌鸦。尼古拉想逃，却看见老太婆的羊羔站在路口，眼睛已长出，瞳孔里映着七代前的阿列克谢。羊羔开口，声音像钝锯：“福过招灾。”

    次日，《真理报》头版：“……斯库拉托夫家族长期伪装忠诚，实则暗中破坏粮食安全，现已被依法取缔。其名下所有土地收归国有，将改种甜菜。”配图是尼古拉被麦芒刺穿的照片，标题旁印着一行小字：“吃饭要吃家常饭，享福要享下等的福。”

    清算之后，荒原上只剩木屋废墟。废墟上长出一株孤零零的黑麦，麦穗低垂，像在向谁道歉。一九九一年冬，一个背包客路过，折下麦穗，发现穗子里裹着一枚铜质奖章，正面刻着“为了孩子们的幸福”，背面刻着：“请勿再犯。”背包客把奖章扔进沼泽。沼泽咕嘟一声，吐出一顶大檐帽，帽檐内侧的血字已淡，只剩两个字母：“X.С.”——俄语里“下等”与“幸福”的首字母。

    风掠过荒原，黑麦沙沙作响，像在笑，又像在哭。哭笑声中，背包客听见一个声音，分不清是老太婆还是羊羔，还是那株黑麦本身：

    “下等福不是惩罚，是契约。契约的期限，是七代人的沉默。”

    背包客抬头，看见天空的灰黑正在褪去，露出一种病态的橘红，像被稀释的血。橘红深处，一只没有眼睛的羊羔缓缓走过，蹄印在雪地上留下一串省略号，仿佛故事还没完，但已经没有读者。

    hai