杰西卡和两个儿子说，又朝蒂亚穆点了点头，意思是让她帮忙照看一下。

    他站起身，推开后院的小栅栏门，走了出去。

    隔壁房前的肌肉车还嚣张地停着，车灯都没关。

    李普径直走到车头前，在几个闻声从房子里探出头来的、醉眼朦胧的年轻人注视下，抬脚，轻轻踹在了前保险杠。

    “砰！”

    不是巨大的爆炸声，而是金属被巨力挤压变形时发出的沉闷呻吟。整个车头以他脚尖落点为中心，瞬间凹陷下去一大块，车灯爆裂，引擎盖扭曲翘起，前保险杠直接弯成“V”字型。

    车子的警报器凄厉地响了起来，那几个年轻人，包括刚刚被卡尔文让进房子的哈兰和露娜兄妹，都从屋子里目瞪口呆地看着这一幕，酒醒了大半。

    李普的目光平静地扫过他们年轻却染着颓废和放纵的脸，最后落在闻声走出来、脸色难看的卡尔文·扎博身上。

    “派对，在家开，随便你们。”

    李普的声音不高，但在突然安静的夜晚清晰可闻。

    “但吵到别人，尤其是我家里还有孩子，不行。”

    他的视线转向那几个明显还未成年的学生，语气加重，带着一种不容置疑的威严：“还有，那些不该碰的东西，离远点。这不是建议。”

    他指了指那辆被踢瘪了车头的肌肉车：“现在，要么安静点，要么带着你们的破烂和小心思，滚出这个街区。别让我说第二遍。”

    几个年轻人被李普那平静却极具压迫感的目光看得心底发寒，又看看那辆价值不菲、如今却惨不忍睹的跑车，最后把求助的目光投向卡尔文。

    卡尔文·扎博扶了扶眼镜，镜片后的眼睛死死盯着李普，似乎在评估这个突然冒出来的、力量惊人的陌生男人。

    他挤出一个有些扭曲的笑容，声音干涩：“一场误会，先生。孩子们不懂事，我这就让他们安静。车的事……”

    “车的事，你自己处理。”

    李普打断他，不再看他，转身往回走，只留下一句，“记住我说的话，我对‘毒品’零容忍，所以过会儿我吃饱了回来找你的，给你个建议，你跑不了的，现在还是想想遗言吧。”

    什么叫嚣张？

    这就嚣张——

    我观汝插标卖首之辈，待吃过烤肉，再来锤爆你的狗头也不晚。

    他走回自己租的民俗，关上了栅栏门，将隔壁死一般的寂静和几道惊疑不定的目光隔绝在外。篝火依旧温暖，肉香依旧扑鼻。

    布罗利咧了咧嘴，递过来一串新烤好的肉。科兹则收回望向隔壁的目光，继续安静地切肉，只是嘴角似乎几不可查地向上弯了弯。

    杰西卡抱着已经有些困倦的阿朱，松了口气。蒂亚穆端起李普之前倒给她的果汁（她拒绝了啤酒），轻轻抿了一口，眼中闪过一丝趣味。

    看人打架什么的，最有意思了。