的女酋长萨米也彻底失去了耐心。她听得懂英语，弗兰克对费罗的解释和霍顿姐弟的质问，让她明白这场戏已经穿帮，而且弗兰克似乎想把“滥用部落善意”的责任撇清。

    她怒气冲冲地打断他们，用夹杂着土着词汇和葡萄牙语的调子很高的语言对弗兰克吼道：“弗兰克！戏演完了！报酬！双倍！药品，铁锅，还有……盐！

    你说好的，现在，立刻，兑现！”

    她可不管这些白人之间的勾心斗角，她只关心谈好的物资何时到位。

    一瞬间，弗兰克成了众矢之的。

    面对霍顿姐弟的愤怒指责和萨米酋长的现实索求，他张大了嘴巴，刚才还能言善辩的舌头像是打了结，额头上渗出了细密的汗珠，场面尴尬得能让他用脚趾在泥地里抠出一条通往大西洋的航道。

    “呃……这个……裤子小姐，霍顿先生，萨米酋长……事情不是你们想的那样……我可以解释……”他支支吾吾，试图挽回，却一时找不到任何合理的说辞。

    而就在弗兰克成为众矢之的，这片混乱之中，李普的身形却消失不见了。

    他的动作看起来并不快，只是如同散步般，悄无声息地绕到了全神贯注应对前方威胁的费罗中士身后。

    就在费罗因身后的细微响动而警觉，肌肉紧绷，即将回身反击的刹那，李普的一只手如同铁钳般搭上了他的肩膀。