刘向前打开袋子,抽出几张看了一下,疑惑的问道:“这次是要翻译成应为?”
“对,这次是要翻译成英文。”石郎说道。
其实,这半年多的翻译工作,并不都是把英文的书籍,文件,翻译成中文,也会有要把中文的文章,资料,翻译成英文的事情。
所以,刘向前表现的也不意外,把东西往袋子里一放,就离开了。
不过,离开的刘向前,心里可是一点也不平静。
虽然翻译的事情做的很多,但是也没有做过这种事情。
就刚刚,李向前只是从文件袋里面抽出了几页纸,略微扫了几眼,可是大概内容,他已经都看清了。
这份文件,可不是一份普通的文件,而是新型发动机在军事器械上的改造文件。
刘向前这么熟悉,自然是因为,这套机械改造的内容,还是他抄来给丁一的。
那个项目的研究,刘向前不知道细节,只是听说了个大概。
机械改造的项目,获得成功,不仅在民用领域大规模应用,在军事领域也在尝试着改造和应用。
换句话说,石郎给刘向前的这个文件,根本就是绝密的文件。
就这东西,刘向前估计,连这个项目的开发人员丁一,都不一定能得到。
他首先想到的就是,是哪个环节出了问题。
是项目的研发中心,还是中间的某个生产过程。
不过,无论是哪个环节出了问题,这份文件的出现,都说明了很多问题。
泄密是板上钉钉了,内部有间隙,也是板上钉钉了。
刘向前回到宿舍,重新抽出文件,仔细看了看,确认无误,果然就是新型机械在军事领域的改革和应用的文件。
现在,必须赶紧把这个消息汇报给总部。
四九城那边也出了问题,必须要尽快抓紧排查了。
刘向前用最快的速度把文件抄写一遍,之后让宋大民通过他的渠道赶紧上报了总部。
“拖时间!”很快,收到了局里的通知。
让刘向前想办法,拖时间,局里那边还需要时间进行彻查。
这个事情,很明显,资料是从四九城那边泄露出来的,只是没想到,在这边让刘向前翻译。
如果刘向前这边动手了,四九城那边的人收到消息,很有可能就逃脱了。
所以,要给那边争取时间。
这容易想的通,刘向前就开始磨起了洋工。
平时都是准时准点,每周交货的刘向前,两个星期,也没有去交稿子。
石郎都有些着急了,又找了个借口,到医院找刘向前询问。
“老弟,最近有啥事啊?怎么也不来找老哥。”石郎开口询问。
刘向前自然知道,石郎在问什么,他当然不是要跟刘向前套近乎,他就是在催要翻译的东西。
“老哥啊,你这次可是给我出了难题啊!”刘向前开始大吐口水。
“这次给我的东西,也太难了,好多用词都是专业词汇,我哪里懂那些,还有好多,字典上都查不到的,让我怎么翻译啊!”
……
刘向前巴拉巴拉说了一堆,虽然是在找借口,不过说的也是相当的有道理。
石朗自然知道,他给刘向前的材料是什么,那些东西,要不是个专业人士,看都看不懂。
不是机器,就是轴承,零件的测算单位比毫米都要小。
就这东西,让一个大夫去翻译,确实有些强人所难了。
不过,难归难,事情还是要做的。
“老弟啊,这次的东西,虽然难了一些,不过,这报酬也是非常丰厚的,你克服克服困难,弄完之后,老哥请你喝酒。”石朗劝说着。
刘向前的表现,自然要跟着钱走,本来还有些颓废的样子,在听到报酬丰厚的时候,眼睛里面好像都有了光。
表演的时间久了,很多微表情,小动作,刘向前都快成为习惯了。
一直观察着刘向前的石朗,自然发现了这一点,嘴角微微一勾,就继续说了起来。
什么赚了钱之后,赶紧弄个房子,什么赶紧娶个媳妇,什么喝大酒之类的,一张张大饼,就从石朗的嘴里噼里啪啦的往外面倒。
刘向前自然陷入到了石朗编织的没海未来之中,满脸都是对未来生活的瞎想。
这边劝说好刘向前,离开的石朗脑袋里面也是在不断的盘算。
这个资料,他们那边要的也挺急的,否则他也不会让刘向前这个外行来弄。
本来,这个任务,他是准备给赵有福来弄的,在怎么说,赵有福也是个学习机械的,虽然水平一般,但是对这些东西,还是懂一些的。
可是,现在赵有福还有一项别的任务,没有办法,石郎能用的人不多,这个翻译工作,也就只能让刘向前来做了。
纠结了一会,石郎也就摇了摇头,先坐着