而对于凯泽斯劳滕，则可以用最小的成本（仅支付工资）获得一名急需的即战力中场进行半赛季的“试用”。
如果阿尔特塔表现出色，能够融入球队，400万欧元的买断费在赛季结束后完全值得。如果效果不理想，赛季结束后退货即可，没有任何长期负担。
这完美契合了凌风“低成本、高风险”的引援策略。
沃尔夫听完，眼睛一亮：“租借加选择性买断！凌教练，这个方案非常巧妙！既解决了我们当下的需求，又规避了直接转会的高风险。皇家社会很难找到理由拒绝这样一份提案！”
“立刻准备合同，发过去！”凌风果断下令。
这份充满诚意的租借报价传真，再次飞向了西班牙。
这一次，皇家社会方面的反应时间明显变长了。显然，俱乐部内部需要时间进行评估和决策。
等待是煎熬的。凌风在办公室里有些坐立不安，不时地看着手表和电话。
他知道自己的判断基于“先知”，但现实的足球世界充满变数，万一皇家社会突然改变主意，或者有其他球队介入，都可能让计划泡汤。
一天后，当凌风正在办公室观看球员们的比赛录像时，沃尔夫一脸兴奋地快步走了过来，手里挥舞着一份传真文件。
“凌教练！好消息！皇家社会同意了！他们接受了我们的租借报价！”
凌风心中一块大石终于落地，他接过传真，快速浏览着上面的西班牙文和德文对照条款：租借至2005年6月30日，凯泽斯劳滕承担全部工资，赛季末拥有400万欧元的选择性买断权……一切条款都与他的提议一致！
“太好了！”凌风用力地握了握拳，脸上露出了如释重负的笑容。第一步，也是最关键的一步，终于迈出去了！
接下来，就是球员本人的意愿了。凌风立刻让转会部门联系了阿尔特塔的经纪人，并亲自与阿尔特塔通了电话。
电话那头的阿尔特塔，声音听起来有些低沉，显然在西班牙的不如意让他倍感挫折。
当凌风表明身份，并表达出希望他加盟凯泽斯劳滕，成为球队下半赛季重要一员的强烈意愿时，阿尔特塔的语气明显变得激动起来。
“凌教练？是……是德甲半程冠军凯泽斯劳滕？”阿尔特塔有些难以置信。
他本以为自己在冬季可能会被租借到一支西甲中下游球队或被退回格拉斯哥流浪者，没想到会收到德甲领头羊的邀请！
“是的，米克尔。我是凌风。我关注你很久了，我相信你的能力。西班牙的风格可能不适合你，但德甲的节奏和对抗，以及我们球队的战术体系，会让你如鱼得水。这里需要一名像你这样的中场组织者，我们需要你的经验和传球来帮助球队。”凌风的语气真诚而富有感染力。
对于正处于职业生涯低谷、渴望证明自己的阿尔特塔来说，德甲半程冠军主帅的亲自邀请，无疑是一根救命稻草，一剂强心针！这代表着认可，代表着机会！
“凌教练，谢谢您的赏识！我对在西甲的处境确实感到困扰，我渴望比赛，渴望为一支有竞争力的球队效力！凯泽斯劳滕上半赛季的表现令人惊叹，我非常乐意加盟！”阿尔特塔几乎没有任何犹豫，立刻表达了同意的意愿。
“太好了！欢迎你，米克尔！期待在凯泽斯劳滕与你合作！”凌风满意地挂断了电话。
接下来的流程就变得非常顺利了。球员个人条款早已在报价前就大致沟通过，阿尔特塔对于能踢上比赛、重返主流联赛的渴望，让他在薪资上并未做过多要求。双方迅速达成一致。
1月4日，凯泽斯劳滕俱乐部官方发布公告：“俱乐部与西班牙皇家社会足球俱乐部达成协议，西班牙中场球员米克尔·阿尔特塔以租借形式加盟球队，直至2005年6月30日。合同中包含选择性买断条款。阿尔特塔将身披凯泽斯劳滕队16号球衣。欢迎米克尔！”
与此同时，在西班牙圣塞巴斯蒂安，皇家社会俱乐部也官方确认了阿尔特塔租借离队的消息。
这笔转会虽然在欧洲足坛并未引起太大波澜，但对于凯泽斯劳滕的球迷和德国媒体而言，却是一个积极的信号。
尽管阿尔特塔在西甲表现低迷，但他过往在苏格兰赛场的实力有目共睹，而且年仅22岁，仍有潜力可挖。
更重要的是，这体现了俱乐部管理层和主帅凌风在冬窗积极补强阵容、为下半赛季冲刺做准备的雄心。
《踢球者》杂志评论道：“凌风教练在有限的预算下，进行了一次颇具针对性的冒险。阿尔特塔若能在德甲找回状态，将极大缓解哈姆西克的压力，丰富球队的进攻套路。这是一笔典型的‘刮彩票’式引援，成败与否，取决于凌风能否激活这位西班牙中场。”
成功敲定阿尔特塔的转会，让凌风长舒了一口气。
这意味着，球队在下半赛季中场组织核心的轮换问题上，有