颁奖环节，联合国副秘书长亲自为陈阳颁奖。奖杯是一个水晶地球仪，底座刻着“Earth champion”和“ Yang, a”。
“陈先生，您的演讲是我听过最动人的环境演讲。”副秘书长握着他的手，“您用最简单的语言，说出了最深刻的道理。感谢您为保护生物多样性做出的贡献。”
“谢谢，”陈阳用刚学的英语说，“thank you。”
颁奖典礼后是酒会。各国代表纷纷来跟陈阳交流。
一位非洲国家的环境部长说：“陈先生，我们也有类似的问题——野生动物袭击村庄。您的办法给了我很大启发。不是简单的驱逐或猎杀，而是理解、沟通、共处。”
一位欧洲科学家说：“您提出的‘人兽冲突补偿基金’很有创意。我们一直在寻找解决人兽冲突的办法，您的实践提供了宝贵经验。”
最让陈阳意外的是，日本和韩国的代表也来了。日本代表深深鞠躬：“陈先生，我们在皮毛贸易上有过不愉快，但您在环境保护上的贡献，令人敬佩。希望能有机会合作。”
韩国代表也说：“高丽参社的事，我们很抱歉。您是一个有胸怀的企业家。”
陈阳一一回应。这一刻，他代表的不是个人，不是合作社，而是中国农民，是中国的生态文明建设。
酒会进行到一半，一个金发碧眼的老人走过来。旁边的人介绍：“陈先生，这位是哈佛大学环境学院的詹姆斯教授，全球顶尖的生态学家。”
詹姆斯教授已经七十多岁，但精神矍铄：“年轻人，我研究了一辈子生态，听过无数演讲。但你的演讲，是最特别的。你没有谈数据，没有谈理论，你谈的是人性，是人与自然的根本关系。”
“教授过奖了，”陈阳说，“我就是说了些实话。”
“实话最可贵，”詹姆斯教授说，“我想邀请你去哈佛演讲，给我的学生们讲讲你的故事。他们需要知道，环境保护不是实验室里的数据，是活生生的生命，是人与动物的情感联系。”
陈阳受宠若惊：“我……我的英语不好。”
“可以带翻译，”教授笑道，“重要的是你的故事，你的思想。”
陈阳答应了。约定明年春天，去哈佛大学演讲。
在纽约的一周，陈阳还接受了多家媒体采访。《纽约时报》的标题是：《中国猎人的救赎：从捕杀者到保护者》；的报道是：《一个农民如何改变了远东豹的命运》；bbc的专题是：《天人合一：中国古老的智慧在现代生态保护中的应用》。
陈阳的名字，第一次出现在国际媒体上。
回国的飞机上，陈阳抱着水晶奖杯，看着窗外的云层，心里很平静。小陈默兴奋地说：“爸，您这下可成名人了！回去后，省里肯定要大肆宣传！”
“名人？”陈阳笑笑，“我还是我，兴安岭的一个农民。这个奖，不是给我一个人的，是给所有保护生态环境的人的。回去后，咱们得干更多实事。”
“什么实事？”
“把合作社的生态产业做大，”陈阳说，“不光养殖，还要搞生态旅游，搞环境教育。让更多的人了解保护的重要性，让更多的人参与进来。”
周小军说：“陈叔，您这趟出来，眼界开阔了，想法也更大了。”
“是啊，”陈阳感慨，“不出来看看，不知道世界有多大。但看过了才知道，咱们兴安岭，才是我的根。再大的荣誉，也得扎扎实实做事情。”
飞机降落在北京首都机场。省里的领导、林业厅的同志、还有记者，早已等候多时。
一下飞机，鲜花、掌声、闪光灯。陈阳有点不适应，但很快调整过来。他知道，从这一刻起，他肩上的担子更重了。
回到合作社那天，全屯子的人都来迎接。大红横幅拉着：“欢迎国际获奖者陈阳凯旋！”
赵大山老泪纵横：“阳子，给咱们猎人长脸了！给咱们中国人长脸了！”
韩新月抱着女儿，看着丈夫，又骄傲又心疼。她知道，丈夫这一路走来，有多不容易。
晚上，合作社摆庆功宴。陈阳把奖杯放在桌上，大家轮流看，轮流摸。
“这玩意儿，值不少钱吧？”有人问。
“不是钱的事，”陈阳说，“这是荣誉，是责任。从今天起，咱们合作社不光要挣钱，还要承担更多的社会责任。保护环境，保护动物，是咱们的义务。”
“说得对！”张二虎说，“阳子，你说怎么干，咱们就怎么干！”
陈阳宣布了下一步计划：第一，扩大保护区范围，把周边几个山头都纳入；第二，建立“兴安岭生态教育基地”，接待学生和游客，传播环保理念；第三，开发绿色产品，打造“生态兴安”品牌。
大家都支持。经历过这么多事，他们明白了一个道理——绿水青山，就是金山银山。
夜深了，人群散去。陈阳抱着女儿，和妻子坐在院子里看星星