他知道任何语言上的解释在刚才那场意外的“肢体接触”后都显得苍白无力。
他没有试图去安抚或者说那句苍白的“对不起”，而是做出了一个出人意料的举动。
他沉默地拿过放在身旁的笔记本电脑，
打开，快速操作了几下，
然后将其屏幕转向颜若初，
轻轻推到她面前的茶桌上，示意她查看。
颜若初正处在情绪的顶点，被他这突如其来的动作弄得一怔。
她内心极度不平静，
委屈、羞愤、还有一丝说不清道不明的混乱心绪交织在一起。
她根本不想看什么电脑！
但凌默那平静却带着不容置疑的眼神，
以及刚才他提及出版社时那认真的态度，让她强压住了立刻起身离开的冲动。
我倒要看看，你搞什么名堂！
她带着一丝赌气，耐着性子，目光落在了屏幕上那个打开的文档。
文档的标题是两个她从未见过的字——
《哈姆雷特》
这是什么？小说？剧本？
她带着挑剔和尚未平复的怨气，开始阅读第一行。
起初，她的心思还飘忽着，想着刚才的尴尬，想着凌默的可恶。
但渐渐地，那精炼而充满张力的台词，那复杂的人物关系，
那关于“生存还是毁灭”的终极叩问……
像一只无形的手，紧紧攫住了她的心神！
包厢内彻底安静下来，只剩下颜若初偶尔因专注而轻微的呼吸声，以及假山流水的背景音。
她完全沉浸在了那个属于王子的复仇与挣扎的故事里。
奥菲莉亚的疯癫与死亡，国王的阴谋与忏悔，王后的复杂人性……
每一个角色都如此鲜活，
每一句台词都蕴含着深刻的人性剖析和哲学思辨。
时间在不知不觉中流逝，一个多小时悄然过去。
颜若初早已忘记了之前的羞愤，忘记了身处何地。
她的情绪完全被文本牵引着，
时而为哈姆雷特的犹豫而焦急，
时而为命运的残酷而叹息，时而为人性的复杂而战栗。
她所处的这个世界，文化本就相对贫瘠，
何曾见过如此结构宏大、思想深邃、人物刻画入木三分的悲剧作品？
这不仅仅是故事，
这是对生命、死亡、复仇、道德、人性弱点的最深刻探索！
颜若初正读到最关键处
——哈姆雷特手持利剑，在母后寝宫中与帷幕后的窃听者波洛涅斯对峙，
那剑拔弩张的紧张感几乎让她窒息。
她全身心都沉浸在剧情里，纤细的手指无意识地在屏幕边缘收紧，连呼吸都放轻了。
就在这千钧一发之际，一只骨节分明的手忽然伸过来，地一声合上了笔记本电脑。
可以了。
凌默平静的声音响起。
颜若初猛地抬头，整个人还沉浸在戏剧的紧张氛围里，胸口剧烈起伏着。
那双漂亮的眸子里此刻满是错愕、不解，甚至带着被强行打断的焦躁。
为什么停下？
她脱口而出，声音里带着自己都没察觉的急切，
后面呢？哈姆雷特他...
凌默将电脑挪到一旁，深邃的目光注视着她：
你觉得，这样的作品放在西方市场，会引起怎样的反响？
颜若初这才从戏剧的余韵中稍稍抽离，
但心跳依然很快。
她深吸一口气，努力平复情绪，脑海中飞快地闪过刚才阅读时感受到的震撼——
这...这简直是...
她斟酌着用词，声音还带着些许颤抖，
对人性的刻画太深刻了。
复仇与道德的悖论，生存与毁灭的抉择...
这样的主题在任何文化中都具有冲击力。
她越说越激动，之前阅读时压抑的情感此刻全然爆发：
特别是生存还是毁灭那段独白，
这简直...我从未读过如此直击灵魂的拷问！
说到这里，她突然意识到什么，难以置信地望向凌默：
你是要...
没错。
凌默迎上她震惊的目光，
既然要对话，就要用他们最熟悉的语言，讲一个他们从未听过的故事。
颜若初怔怔地看着他，终于完全明白了凌默的用意。
用西方最擅长的戏剧形式，却展现出超越他们现有作品的思想深度
——这确实是最有力的。
此刻，之前所有的羞愤、尴尬都被抛到九霄云外。
她看