“the wooden case… it’s unique, but is it durable enough? And the quality sistenass produ?” (这个木壳…很独特，但足够耐用吗？大批量生产的质量稳定性如何？) 他提出了关键质疑。
“the wood is specially treated ese tung wood, lightweight aant to deformation. As for quality,” 我拿起桌上的一台样机，在汉斯和他随从惊愕的目光中，手腕一松——
“啪嗒！” 收音机掉在坚硬的水磨石地面上，弹跳了两下！
李卫国吓得差点叫出声！周围远远围观的人也发出一阵低低的惊呼！国营大厂那个一直关注这边的销售代表，更是嗤笑出声，仿佛看到了天大的笑话。
我弯腰捡起收音机。桐木外壳一角磕掉了一点漆，露出里面浅色的木纹，但整体完好无损。我按下开关。
“滋啦……we are now broadcasting from London……”
清晰稳定的广播声，再次响起！毫发无损！
汉斯和他的随从都惊呆了！随即，汉斯眼中爆发出巨大的惊喜和赞赏！这简单的“暴力测试”，比任何华丽的语言都更有说服力！
“Excellent! Simply excellent!” (太棒了！简直太棒了！) 汉斯激动地拍了下手，脸上露出毫不掩饰的赞赏笑容，“mr. , you have a deal! we’ll take 20,000 units for the first order! payment by irrevocable L\/c! but I o see your factory for final firmation!” (陈先生，成交！我们首单要两万台！付款方式永不可撤销信用证！但我需要实地考察你们的工厂做最终确认！)
“deal.” (成交。) 我伸出手，与汉斯用力一握。两万台！七万美元！在这个外汇极度稀缺的年代，这无疑是一笔惊人的订单！
巨大的喜悦如同电流击中李卫国，他激动得浑身发抖，脸涨得通红。
然而，就在这初步达成意向的喜悦时刻，一个冰冷、带着明显敌意和傲慢的声音，如同冰水般泼了过来：
“汉斯先生，请稍等！”
国营大厂“红星无线电厂”的销售科长孙振邦，带着几个手下，排开人群，大步走了过来。他穿着笔挺的毛料中山装，胸前别着厂徽，脸上带着程式化的笑容，眼底却是一片冰寒和不屑。他刚才一直在冷眼旁观，此刻终于按捺不住。
“汉斯先生，” 孙振邦走到近前，看都没看我一眼，直接对着汉斯，脸上堆起外交官式的微笑，英语同样流利，却带着居高临下的优越感，“与这种…不知名的小作坊合作，风险是巨大的。他们可能根本无法按时按质完成订单！我们红星厂，是国家一级企业，技术实力雄厚，生产设备先进，质量有绝对保障！您需要的收音机，我们完全可以提供，价格…好商量！”
赤裸裸的截胡！利用国营大厂的品牌优势和外商对“小作坊”天然的不信任感，进行精准打击！这是他们惯用的手段。孙振邦身后的几个手下也配合地露出矜持而轻蔑的笑容，目光扫过我们简陋的展位和桌上的桐木收音机，如同看着一堆垃圾。
周围瞬间安静下来。无数道目光聚焦在这个小小的角落。看好戏的，同情的，幸灾乐祸的……空气仿佛凝固了。
李卫国脸上的狂喜瞬间冻结，变成了愤怒和苍白。他攥紧了拳头，指甲几乎掐进肉里。
汉斯·穆勒脸上的笑容也收敛了，他微微皱起眉头，看了看咄咄逼人的孙振邦，又看了看神色依旧平静的我。作为精明的商人，他自然明白其中的风险。小作坊的产能和品控，确实是大问题。
压力，如同实质般倾泻而来。
我迎着孙振邦那充满挑衅和优越感的目光，脸上没有任何被冒犯的怒意，反而露出了一丝极淡、却带着洞穿一切嘲讽的笑意。信息差！你们引以为傲的“先进设备”和“雄厚技术”，在我眼中，不过是即将被时代淘汰的落后产能！
我缓缓开口，声音不高，却清晰地穿透了凝固的空气，用英语对汉斯说道，同时目光毫不避讳地迎向孙振邦：
“mr. muller, please don’t be misled. what they rely on is outdated transistor teology, bulky and power-hungry.” (穆勒先生，请不要被误导。他们依赖的是过时的晶体管技术，笨重且耗电。)
我的手指轻轻点了点桌上桐木外壳的星火收音