她的动作无疑是非常生疏和笨拙的，远不如工人那般行云流水，有时推子会卡住，有时留下的毛茬高低不平。在剪毛工友善的指点和大家帮助下，她花费了比工人多好几倍的时间，额头和鼻尖都沁出了细密的汗珠，脸颊也因为用力而泛红，但最终还是成功地完成了为这只羊“卸下重负”的任务。那只绵羊似乎也感觉到了轻松，站起来抖了抖光秃了不少的身子，叫了一声跑开了。
董小倩放下推子，长长地舒了口气，脸上却绽放出如释重负的、灿烂而纯粹的笑容，那是完全沉浸在新鲜体验与劳动收获中的快乐。她蹲下身，抚摸着那只刚“解脱”的绵羊，又捡起地上那块完整的、还带着体温的羊毛毡子，用手指细细感受着其间的油脂与纤维的质感。
“此物若经纺线织造，不知能成多少衣物，”她对走到身边的戚睿涵说，声音带着些许喘息，“其效率，远胜手工捻线织布不知凡几。”
戚睿涵点点头，递给她一张纸巾擦汗：“这就是工业化、集约化农业的力量。不仅仅是养殖，包括后续的加工，都形成了完整的链条。”
离开约翰的橡树河谷农场时，已是傍晚。夕阳如同一个巨大的、温暖的橙红色火球，缓缓沉向远方的地平线，将天空渲染成一片瑰丽的锦缎，从橙红到紫粉，层次分明。广袤的牧场披上了浓郁的金色外衣，归圈的牛羊发出满足的阵阵叫声，与远处谷仓旁拖拉机熄火的轻微声响交织在一起，形成一曲独特而安宁的田园交响。
董小倩回头望去，将这幅古老土地与现代科技交融的宁静景象深深印在脑海中。这里没有明末农庄的凋敝与苦难，没有战乱年代的紧张与惶恐，有的是一种富足、有序、与自然和谐共处又巧妙利用科技的生机勃勃。这种强烈的对比，在她心中激起了更深的涟漪。
接下来的行程，他们沿着美国的东海岸南下。在弗吉尼亚海滩，他们再次投入大西洋的怀抱，这里的海浪与三亚的温柔、澳大利亚的澎湃又有所不同，带着一种温和而持久的力量，一遍遍冲刷着细腻的沙滩。董小倩赤脚走在沙滩上，感受着海水的清凉，看着海鸥翱翔，远处帆影点点，心中一片宁静。
在佛罗里达州的大沼泽地国家公园，他们乘坐特制的、风扇轰鸣的汽船，穿梭于茂密的红树林迷宫和广阔的水草甸之间。船尾激起白色的浪花，惊起成群的水鸟。他们看到了在岸边泥地里静静趴伏、只露出眼睛和鼻孔的鳄鱼，看到了各种羽色鲜艳、形态各异的珍奇鸟类，见识了这片充满野性与原始生机的湿地生态系统。董小倩对这片与江南水乡截然不同的、充满了危险与活力并存的土地感到惊叹不已。
最后，他们来到了中西部的大平原。当车子行驶在笔直得仿佛通向世界尽头、一望无际的州际公路上，窗外的景色变得极其壮阔而单一。那是如同绿色海洋般的玉米地和大豆田，地平线低矮而遥远，天空显得格外高旷、蔚蓝，云层如同巨大的浮雕。偶尔，能看到成群的美洲野牛，如同移动的褐色山丘，在原野上漫步，它们庞大的身躯和沉默的姿态，带着一种亘古以来的苍凉与自由气息，仿佛在诉说着这片土地未被开垦前的原始风貌。
停下车，站在路边，风声呼啸而过，卷起尘土和草叶的气息，广袤的草浪在风中翻滚，形成一道道绿色的波纹。天地间仿佛只剩下他们这几个人和这片无垠的土地，一种渺小感与开阔感同时涌上心头。董小倩极目远眺，久久没有说话，这纯粹的、粗犷的、充满力量感的自然景象，与之前看到的城市繁华和农场有序，形成了另一种极致的对比。
旅程的最后一晚，在返回纽约、即将跨越大西洋飞往北京的航班上，董小倩靠着舷窗，望着下方逐渐远去、灯火璀璨如同铺撒了无数碎钻的北美大陆轮廓，久久沉默。直到飞机平稳飞行在万米高空，舱内灯光调暗，大部分旅客都已闭目休息，一片宁静祥和时，她才轻声对身旁的戚睿涵，也对围坐过来、尚未睡意的白诗悦、袁薇和刁如苑感慨道：
“此番新大陆之行，真真令我大开眼界，方知天下之大，无奇不有，我辈昔日，不过是坐井观天。”她的声音轻柔，却带着沉甸甸的分量，“其地之广袤，物产之丰饶，器械之精良，民生之富庶……皆远超我昔日所想，甚至远超睿涵你曾与我描述过的景象。”
她顿了顿，目光似乎穿透了机舱，回到了约翰先生的农场：“约翰先生之农场，尤使我感触良多。那自动化取乳之术，那科学畜养之法，那钢铁农机之力……若能以彼之先进技艺，济我故土之民，何愁耕者无其田，居者无其食？何惧灾年饥馑，冬无储粟？”她的眼中闪烁着复杂的光芒，有惊叹，有羡慕，有对现代科技的折服，也有一丝不易察觉的、属于她那个时代的、深沉的忧思与责任感。
“从前只道天圆地方，华夏居中，四方皆为蛮夷。如今方知世界之辽阔，文明之多样，各有其璀璨夺目之处。能见此盛景，经历此等波澜壮阔之时代，小倩此生……”她微微停顿，语气变得无比郑重和充满感念，“何