帝念及他的功劳，改封他为凉国公，仍然在铁券上刻下他的过失。

    夜里，月亮运行到了氐宿中。

    丁卯日，日、月、星三辰在白昼出现。

    庚午日，皇帝在太庙举行祭祀。这个月，越州叛乱的首领阿资等人率领部众侵犯普安，烧毁了府衙，大规模地抢劫掠夺。

    征南将军、颖国公傅友德等人率兵攻打他们，斩杀了他们的营长满已青。

    忠建宣抚使田思进派遣他的儿子田忠孝进贡地方特产。

    朵甘都指挥槊斡尔监藏派遣酋长监藏卜等前来进贡马匹，皇帝下令按照等级赏赐给他们衣服、钞锭。

    这一年，命令兵部设置军籍勘合，派人分发给朝廷内外的卫所军士，称这些军士为勘合户。

    在军籍中间部分填写从军的来历、调补卫所的时间、以及在营中的人口数量。

    如果遇到检阅，就用它作为验证，而底簿则藏在内府。

    安南陈炜被他的相国黎一元废黜，幽禁在城外的大阳坊。

    十二月，黎一元杀了他，立叔明的儿子日焜主持国家事务。

    黎一元，又名季牦。

    《太祖高皇帝实录》卷之一百九十四结束。

    hai