久又重新设置武昌左卫。

    棠邑有个百姓挖到了黄金，官员把黄金进献给朝廷，皇上说：“百姓得到的黄金却被我占有，这很没有道理。”皇帝下令把这些黄金归还给百姓。

    这个月，蕲春侯康铎去世了。康铎字伯声，是蕲国武毅公康茂才的儿子。洪武三年，康茂才去世，康铎承袭蕲春侯的爵位。他十岁的时候，入宫侍奉皇太子在大本堂读书，皇帝赐给他一块金牌，上面刻着‘蕲国武毅公’五个字，他把金牌放在帽子上。又亲自书写‘康二子谨承先业，爱尔勤功’十一个字，赐给铎以及他的庶兄。赐予宝物来表示宠爱。洪武八年，朝廷下诏让康铎监督无粮的百姓在凤阳开垦荒地。十年，康铎率领军队征讨辰州洞中的獠人。十一年，在平定松州、叠州的战役中立功。十三年，巡行沿海各城，抚慰官兵和百姓。十四年，郭英跟随大将军徐达向北出征。回朝后，跟随征南将军傅友德征讨云南，攻克普地，攻破华楚山等营寨。到这时因为生病在军中去世，年仅二十三岁。追赠为宣力武臣、蕲国公，谥号为中愍。灵柩被送回建康后，皇帝下令将他葬在幕府山武仪公徐达的墓旁。康铎的两个儿子康渊、康澄都还年幼。

    宣德侯金朝兴去世。朝兴，是庐州府巢县人。元朝末年各地兵事兴起，他聚集众人保卫家乡。乙未年，他回来后，因为功劳被授予了中军右翼左副元帅。甲辰年，他升任龙骧卫指挥同知，改任镇武卫。吴元年，跟随军队征讨福建、浙江有功，升任指挥使。洪武三年，调任大同卫，升任佥大都督府事。十一年，他在西平平定了羌戎，多次立下了功勋。洪武十二年，（皇帝）赐予（他）“开国辅运推诚宣力武臣”的封号，官阶为荣禄大夫，封（其为）宣德侯，俸禄为二千石，赐予铁券，子孙世袭指挥使官职。到这时征讨云南，在会川去世，享年五十二岁。灵柩运回后，朝廷赐葬在太平门外。第二年，追封他为沂国公，谥号为武毅。他的儿子金镇继承爵位。

    《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》第一百四十六卷，由供事李龙章、李桢校对。总计八十四篇，六半篇。

    hai