甲辰这一天，崇明县刮起大风，海潮冲垮沙岸，很多人和牲畜都被淹死了。
丙午日，原来元朝的平章完者不花和乃儿不花率领几千名蒙古骑兵进入桃林口，侵犯永平，掠夺百姓的财物和牲畜。指挥刘广率领士兵抵御他们。当时步兵多，骑兵少，刘广命令步兵随后跟进，自己率领四十多个骑兵先到达了城北三十里的蔡家庄，遇到了一千多个匈奴骑兵，刘广就去迎战，因为兵力少而不能抵挡，后军又没有跟上，匈奴人射中了刘广的马，马受惊倒在地上，刘广就被匈奴人杀害了。身边的很多士兵都战死了。千户王辂受伤，包扎好伤口后亲临战阵，恰逢后续部队赶到，（他）暗中命令部下先分兵埋伏在迁民镇、界陵等地，截断敌军的归路，又分兵出燕河从两边夹击敌军，敌军战败逃走，王辂乘胜追击到迁民镇，伏兵出击，擒获完者不花而回，乃儿不花逃跑了。王广，是蕲州罗田县人。洪武初年，跟随军队出征北方，攻克了永平，任命刘广为指挥佥事，镇守那里。刘广有胆有略，善于骑马射箭，与敌交战时常常手持双刀冲锋陷阵，没有人能阻挡他，军中号称‘双刀刘’。后来因为军功升任指挥同知。曾经病重几乎要死了，他对别人说：‘在战场上为王事而死，是我的志向。死在窗户下面，让儿女来收尸，这难道是我所希望的吗！”到这时他战死了。皇帝听说后很惋惜，派遣使者命令永平府把他的灵柩运到京城，赐给他家一百锭钞。长子刘荣，先前担任城门都尉，到这时承袭了刘广的职位，不久，也生病去世了。皇上念及刘广的功劳，又命他的次子刘贵承袭官职，让他镇守陕西的岷州。
戊申日，河州、凉州发生地震。
己酉日，庄浪发生地震。
二十八日（庚戌）。将四川的夔州升格为府，绵县、眉县都升格为州。将河南开封府睢阳县改设为睢州，陕西延安府葭县改设为葭州，广西南宁府的横县改设为横州，北平保定府的安县改设为安州。又重新设置四川保宁府的剑州以及直隶凤阳府滁州的来安、全椒两个县，和州的舍山县。河南睢州、考城、柘城两个县。卫辉府的获嘉、胙城这两个县。南阳府的镇平、泌阳、穰三县，汝宁府的确山县。陕西延安、葭州、吴堡、神木、府谷这五个地方（此处原文中表述有误，应为五地而非三县）。山东济南府的青城、陵县这两个县，济宁府的定陶、寿张这两个县。山西太原府的河曲县，浙江处州府的庆元县，广西柳州府的怀远县，南宁府的宁浦、永淳两个县，隶属于横州。广东广州府连山县，北平、香河、平峪、怀柔、保定四县。保定府下属的满城、容城、高阳、新安这四个县。真定府赵州的隆平县，顺德府广宗县。河间府的兴济县、交河县。景州东光县。四川成都府下属的新繁、金堂、双流、井研、崇宁这五个县。绵州的彰明、罗江两个县。汉州、德阳、什邡两个县。重庆府的南川、黔江两个县，涪州的武隆县，忠州的酆都县。夔州府下辖奉节、大昌、新宁三个县。保宁府的昭化、苍溪、南部、绵谷四个县，剑州的江油县。顺庆府的西充、营山、仪陇三县，叙州府的筠连、庆符、珙县三县。眉州，下辖青神、彭山、丹棱三个县。潼川州的蓬溪、射洪、中江三个县，雅州的名山县。嘉定州的威远、大邑两个县。
癸丑日，吏部上奏重新确定功臣以及普通候选官员封赠的等级。
凡是功臣去世后追加封爵的，公爵追加封为王爵，侯爵追加封为公爵。
那些封赠三代的人，祖父比父亲降一等，曾祖父比祖父降一等，父亲和儿子相同，妻子的封赠按照丈夫的官职来定。
那些因为子孙的官职爵位而受到册封的受有封号的妇女，都加上‘太’字；被追封的，就只依照本来的封号称号（不加‘太’字）。
凡是通过正常途径选拔的文官，从一品到七品，只授予散官和职事官。
凡是应合起来封赠三代、二代以及父母和妻子的，祖父降低父亲一等，曾祖父降低祖父一等，父亲与儿子相同，妻子的官位跟随丈夫。
如果有与所授职事官品阶相同的散官，就授予与散官相同品阶的职事官，如果没有与所授职事官品阶相同的散官，就授予比散官品阶低一级的职事官。
那些因为子孙的官品而受到册封的命妇，都要加上“太”字，那些追封的则只按照原来的封号称呼。
以上凡是有申请的，本部都要详细上报，附上文书封赠爵位官职，使用敕符、御宝之后，然后颁布下达。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
皇上说：“从今往后，文官的封赠，一定要等到经过三次考核，那些才能特别突出的才允许给予封赠。”
如果一概都给予他们，那么拿什么来表示鼓励和惩处呢？
于是把这些规定写成法令条文。
赏赐京城卫戍军队士兵冬至节的钱钞，用苏木来代替（钱钞）。