良辰吉日将近,我谨此奏请。
到了日期,让儿子祺趴在宫阙大门之外,恭敬地听候恩诏。
臣下的心情无比激动,仰望天颜、敬慕圣上,急切不安之至,谨奉表奏闻。
笺文说:‘圣人效仿天地确立了尊卑关系,匹配阴阳划分了贵贱等级,所以确立了教化,建立了秩序,叙定了伦理关系,为天下确立了法度。’
臣下实在是惶恐不安,恭敬地叩头行礼。
恭敬地想到皇后殿下,尊奉皇帝,内心严谨而温顺柔和,像大地一样安静(起到法则的作用),众多邦国全都安宁,这实在是开创帝业根基,为万世树立母仪典范啊。
像我李善长,跟随皇上左右,侍奉皇上,没有一点功劳,日夜谨慎小心,却承蒙皇上圣恩,不嫌弃我儿子李祺的愚笨平庸,将公主下嫁为他的妻子,这是我意料之外的荣耀,良辰吉日就在眼前,我已命儿子李祺在吉日到宫门外叩头行礼,等待皇上的命令。
还请大人明察,稍稍表达我的心意。
臣不胜感激与惶恐,恭敬地奉上此笺(信)来告知(您)。
公主受醮戒仪这一天早上,公主身穿礼服,前往奉先殿辞别。
申时,内官在乾清宫丹陛的东西两侧陈设中宫的仪仗。
宫内的乐官在宫殿前的台阶上演奏盛大的乐曲,负责事务的女官准备好金制酒杯、酒壶、果盒来等待(仪式开始)。
两名内赞女官站在殿内的东西两侧。
皇帝身穿常服,皇后身穿燕居服,登上座位,音乐响起。
皇帝在座位上坐好后,音乐停止。
公主穿着礼服,由引礼官、女官引领着来到皇帝面前,行赞拜之礼,音乐响起,行完四次跪拜之礼后,音乐停止。
赞礼引导公主到皇后面前跪下,赞礼引导皇后接过酒杯,女官用酒杯斟酒站着交给公主,公主接过酒杯喝完酒,将酒杯交给执事,执事跪着接过空酒杯,退回到原位。
赞恭敬地聆听戒命,依照旨意接受训戒。
公主听受完毕,赞者起身,回到原位。
公主恢复了原来的地位。
赞礼官唱拜,音乐响起,行四次拜礼完毕后,音乐停止。
引礼官、女官又引领公主到中宫前,赞唱下拜,音乐响起,行四次礼拜完毕后,音乐停止。
赞礼女官引导公主到席位前跪下,赞礼女官接过酒杯,执事女官斟满酒站着将酒杯交给公主,公主接过酒杯喝完酒,将酒杯交给执事女官,执事女官跪着接过空酒杯后退下。
赞:恭敬地听候戒命,依照旨意训戒。
公主听完以后,唱赞词,回到原位。
公主回到原来的位置。
赞礼官唱拜,音乐响起,行四次拜礼完毕后,音乐停止。
行礼完毕。
公主更换闲居时的冠服,按照平常的礼仪拜见皇妃、太子和太子妃、亲王和亲王妃。
命妇将公主送到宫门,引礼引导公主从宫门东门出来,过了宫门西上,坐小辇车到右门内。
公主走下辇车,驸马掀开轿帘,公主登上轿子,宫中的使者准备好仪仗、鼓乐在前面引路,从武楼右边的红门、金西板桥到午门的西门,公主下轿走出(西门)后又登上轿子。
女侍从共十四人,头戴纱帽,纱帽上插着用罗帛制成的、镶嵌金花的胸背饰品,身穿两肩带有方形花纹的罗袍,束着间杂有金银装饰的牡丹花图案的腰带,脚穿黑色的靴子。
女乐三十六人,在阙西被接引到府中。
省府、台官的妻子送到府门,各自回家。
太子和各位皇子都将他送到了王府门前。
驸马接受醮戒的礼仪,当天早上,太师与驸马穿着家用的祭服,在祠堂祭祀完毕。
到了午后,太师坐在正堂,驸马穿着拜见尊长的礼服,赞礼官引导驸马到拜见的位置,赞礼官高喊行再拜礼,驸马就拜了两拜。
赞走到前面跪下,驸马也走到前面跪下,赞把笏板插在腰间,驸马也把笏板插在腰间,赞接过酒爵,负责执事的人斟酒,站着递给驸马。
驸马接受酒杯,饮完酒,把酒杯交给执事者,赞礼官引导驸马聆听训诫。
太师按照自己的想法说出告诫的话。
驸马听完后,(双手)举起笏板,俯身伏地行礼,然后起身;驸马(再次)举起笏板,俯身伏地行礼,然后起身;
(礼赞之人)回到自己原来的位置。
驸马返回原位,赞礼者再拜,驸马再拜。
礼成之后,驸马换上常服,骑上马,去公主府行亲迎礼。
如果驸马的父母都健在,那么父母一同坐在正堂,按照上述礼仪行礼。
亲迎的仪式,这一天驸马要接受醮礼。
醮戒完毕后