政刘仁同为兵部尚书；四川行省参政刘惟谦为刑部尚书；陕西都盐运使朱芾为山东行省参政；吏部尚书詹同为翰林学士承旨，仍兼任吏部尚书。

    任命孔殷为内使监副。

    二十日（己未），诏令礼部：“每年按时节祭祀太庙时既已有功臣配享，那鸡笼山功臣庙也应在同日派遣官员致祭，并将新近阵亡的定辽卫指挥高茂等三十八人一并附祭。”从此以后，每年春季正月、秋季七月祭祀太庙的日子，朝廷都派遣官员到鸡笼山功臣庙祭祀功臣。

    大将军徐达等率军到达北平，不久前往山西。

    德庆府奏报：“府城临近江岸，每当江水暴涨，城墙总是坍塌毁坏，请求迁移到内地，让士兵和百姓合力修筑新城墙。”朝廷采纳。

    二十一日（庚申），马湖府世袭土官知府安济因病上报朝廷，请求让他的儿子安仁代职。下诏批准。

    任命大都督府经历俞溥为户部尚书。

    户部奏报：“统计今年秋粮，京仓收贮四百八十三万石，临濠仓收贮九十二万石。”

    二十三日（壬戌），任命吏部尚书吕本为太常寺卿。

    二十四日（癸卯），太原府阳曲县发生地震。常州府吕城巡检司盘查抓获一个没有路引（通行证）的平民，送交司法部门治罪。那人申诉说因祖母病危，急着外出求医，所以来不及办理凭证。太祖听说后说：“此情可悯，不要治罪，放了他。”

    二十五日（甲子），苏州府属县百姓饥荒，下诏用官粮赈济。共计五万九千五百一十六户。买粮的百姓减半价出售，借粮的百姓秋收后归还官府。

    二十六日（乙丑），任命侍御史商暠为御史中丞，并命他前往河南收集原元朝的旧部士卒。

    太祖因大同、蔚州、朔州以及定辽边境地区寒冷得早，命令工部制作纸被（楮衾）赐给戍边士兵。

    二十七日（丙寅），真定府晋州饶阳县，从四月至本月一直未下雨。

    台州卫士兵出海捕倭，俘获倭寇七十四人，缴获船只二艘，追回被掳掠的男女四人。

    长兴侯耿炳文、陕西行省参政杨思义、都指挥使濮英奏报：“陕西城池，已役使军士开拓东大城五百三十二丈，向南连接旧城四百三十六丈。现拟再开拓北外城一千一百五十七丈七尺，但军力不足。西安百姓耕种收获已完毕，请求征调他们助筑。”中书省将此事上奏。太祖命令等到明年农闲时再兴建，并命中书省考察地形规制，绘制图样，以便按图增筑，不得规模过大而劳民伤财。

    二十八日（丁卯），郴州守御官收集各山寨中原元朝将校五百三十七人，戍守永州。不久朝廷下诏命将他们遣送入京。

    任命儒士桂彦良为太子正字。

    任命户部侍郎陈则为大同府同知。陈则辞行时，太祖告诫他说：“大同地处边塞，过去的地方官不能独立履职，多被守将胁迫，以致违法废事而获罪者比比皆是。你到任后不要重蹈覆辙，要守法奉公，不徇私情。如果边将提出无理要求，应告之以朝廷法度，打消他们的非分之想。”

    二十九日（戊辰），武靖卫指挥同知卜纳剌去世。命令有关部门办理丧事，供给殡葬用品。卜纳剌本是蒙古部人，元世祖第七子西平王奥鲁赤的五世孙。洪武三年，明军驻河州时，卜纳剌率吐蕃部众到征虏左副将军邓愈军前归附。后入朝觐见，太祖念他是元朝宗室后裔，对他甚为恩遇。洪武五年，授怀远将军、武靖卫指挥同知，子孙世袭此职。至此时去世。

    三十日（己巳），田州溪峒蛮贼暗中作乱，被土官总管黄志威、知府岑子振讨平。

    淮安卫一名总旗因练习射箭，误射死一名军人。都督府以过失杀人定罪。太祖说：“练习射箭是公务，偶然致死，怎能与过失杀人同罪？”特予赦免，不予追究。

    武州知州周士廉奏报：“武州地近胡人区域，请求增兵守御。”下诏命大将军徐达酌情处置。

    洮州三副使阿都儿等借出猎为名聚众，约原元朝岐王朵儿只班侵犯边境。朵儿只班等便率部众驻扎在大通山黑子城，入侵河州、兰州。西宁卫千户祁者公孙哥等领兵迎击，斩杀其知院满答立等百余人。千户伦达力战死，敌寇才解围退去。

    任命太子赞善大夫宋濂为翰林侍讲学士、知制诰，仍兼任太子赞善大夫。

    本月（七月）

    北平、河南、山西、山东发生蝗灾。

    延安府旱灾，降霜，百姓饥荒。朝廷下令赈济。

    大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之八十三

    hai