三人围坐在餐厅那张略显摇晃的橡木餐桌旁。
菲德尔用餐依旧保持着优雅，即使是最简单的食物，在他手中也仿佛变得精致起来。
这是时时刻刻的体面，不是为了彰显自己贵族的身份，而是随时提醒自己血恨的目标。经年累月，已经成了刻在骨子里的习惯。
“先生，那个哈里森，我看他不像什么好人，眼睛到处看，说话也有些奇怪的腔调。”
“生意人罢了，哪个不是戴着面具？”
菲德尔淡淡道，用指尖轻轻擦拭了一下嘴角，“我们付了租金，他提供了住处，各取所需。只要他不来打扰我们的清净，就可以。这到处是移民的城市，估计是比哈瓦那还要藏污纳垢，多的是这种见风使舵的小角色。”
“马特奥，明日你再去市场，多买些耐储存的食物，比如腌肉、面粉、豆子之类。另外，打听一下哪里有可靠的煤炭供应商，还有……打听一下那些不那么显眼的渠道，比如私酒贩子和黑市，我后面有用。”
“是，少爷。”
“华金，你明日便按照我说的，先去我们住所东边的几个街区熟悉一下环境。多留意那些……不寻常的角落和人物。”
“先生，需要我去打听一下那个陈九的消息吗？”
“不用，我亲自去....”
菲德尔的凤眼在烛光下微微眯起。
那个凶悍的年轻人在金山过的怎么样？
————————————————————
圣佛朗西斯科，这座在短短二十年间从一个偏僻渔港膨胀为西海岸明珠的城市，对于初来乍到的菲德尔而言，既熟悉又陌生。
熟悉的是那股混杂着海洋与人类欲望的躁动气息，与哈瓦那并无二致；陌生的则是其更为野蛮、也更直白的活力。
这里的空气中，黄金的余温尚未散尽，铁路的轰鸣又带来了新的幻想。
他们租住的小楼，靠近泰勒街的一段。
往西是逐渐兴起的富人区，往东和往南，则是更为平民化、商业化的街区，再远一些，便是码头和那些龙蛇混杂之地。
马特奥花了一整天的时间，才将屋子内外打扫得勉强能入眼。他甚至在后院那片荒草丛生的角落里，发现了枯死的花草。
清晨，海湾的薄雾慢慢散去。
菲德尔站在二楼书房的窗前，这里地势略高，恰好能越过一些低矮的建筑，望见部分富人区中心。
那里，新兴的铁路大亨和矿业主们正在用惊人的财富，堆砌起一座座宫殿般的豪宅。
他能想象那些宅邸内部的奢华，从欧洲运来的名贵挂毯、大理石雕塑、以及闪耀的水晶吊灯。
这些财富，他心知肚明，大多都沾染着不那么光彩的印记，或许是铁路修建时华工的血汗，或许是矿山深处被压榨的生命。
他对此并无道德上的评判，只是冷静地分析着这座城市权力结构的基石。
再往东，便是那片令所有华人魂牵梦萦又充满血泪的唐人街（atown）。从菲德尔所处的位置望去，只能看到一片密集的、略显低矮的屋顶，以及偶尔飘起的几缕炊烟。
海岸的边缘是港口区，是这座城市跳动的脉搏。无数的船只密密麻麻得像蚂蚁一样盘布在海面上。
菲德尔的目光最终顺着海岸边缘投向了视野的最角落，那是陈九的捕鲸厂所在的大概方位。他知道，那片远离人烟，荒凉的海岸，还有几十个古巴逃亡而来的难民在挣扎求生。
信上，那个捕鲸厂的地址，被他深深刻在脑海。
新的人生，新的世界。
对他俩都是如此。
“华金，”门多萨转向年轻的助手，递给他几枚鹰洋，“你跟我一起，往咱们住处东边的几个街区走走。”
华金点了点头，将本子和笔塞进外套口袋，又仔细检查了一下腰上的转轮手枪、靴筒里藏着的短匕首，这才出门。
上午时分，菲德尔带着华金踱步在他们所居住的“边缘地带”。
街道往东，地势渐低，房屋的样式也变得混杂起来。
既有保养尚可、门前种着花的独栋住宅，其主人或许是成功的商人或律师，也有一些更为普通的排屋，墙壁上贴着招租的告示。
偶尔夹杂着几栋略显破败的公寓楼，狭窄的窗户里晾晒着五颜六色的衣物，空气中飘散着劣质雪茄和食物混杂的气味。
他路过一处正在施工的建筑工地，工人们大多是爱尔兰口音，吆喝声和锤打声此起彼伏。
街道上，马车往来不绝。有装饰华丽、由穿着制服的马夫驾驶的四轮马车，车轮滚过时几乎没有声音，车窗内偶尔闪过贵妇模糊的身影；也有简陋实用的两轮货车，拉着木材、煤炭或是成箱的货物，马匹喘着粗气，在车夫的鞭打下艰难前行。
他注意到，即使是富人区的边缘，街道的清洁程度也