小龙女仔细端详了他片刻，轻轻吐出两个字：“欠揍。”
清冷的语气配上这精准的评价，让林翊差点破功笑出来。
“好了，严肃点，现在开始，我就是巴特尔千户，你们是我的随从和家眷。”
林翊清了清嗓子，开始紧急培训，“老顽童，你少说话，跟着我就行。
非烟，龙姑娘，你们尽量低头，别引起注意。”
他一边说，一边从怀中掏出一本薄薄的、看起来颇为古旧的册子，快速翻阅起来，嘴里还念念有词。
那是他之前偶然得到的一本蒙汉日常用语对照杂记。
在曲非烟和周伯通惊愕的目光中，林翊以一种匪夷所思的速度浏览、记忆着那些拗口的蒙语词汇和短句。
他的眼神专注，大脑如同高速运转的计算机，将发音、语义、使用场景迅速关联、消化。
不过一炷香的时间，他合上册子，再开口时，虽然发音还带着些许生硬，但已经能流利地说出几句常用的蒙语问候语、命令句，甚至夹杂着一些官场上的套话。
“@#￥%……&”（大意：快点！磨蹭什么！）
“&……%￥#@！”（大意：眼睛放亮点！）
他试着说了几句，那腔调、那神态，活脱脱一个脾气暴躁的蒙古军官。
曲非烟看得目瞪口呆，小嘴张成了O型：“大哥……你……你这就会了？你还有什么不会的？”
周伯通也挠着头：“林小子，你脑子是怎么长的？比黄老邪那些绕来绕去的阵法口诀还好记？”
就连小龙女，眼中也掠过一丝极淡的讶异。
她深知学习一门陌生语言的困难，林翊这般速度，已非凡人所能及。
“基操，勿六。”
林翊再次祭出他的万能金句，整了整衣冠，大手一挥，“出发！目标，大都！”
四人于是大摇大摆地走出小镇，找到了那千户留下的马匹和马车。
林翊骑着那匹高头大马，周伯通和化了妆的小龙女、曲非烟坐在马车里（对外宣称是千户家眷），带着几名被点了穴道、眼神呆滞、只能机械跟随的“亲随”，混入官道上的人流，朝着北方那座雄伟的帝都迤逦而行。
越靠近大都，气氛越发肃杀。
官道上往来巡逻的元兵骑兵队明显增多，盘查也越发严格。
但林翊这“巴特尔千户”的派头十足，遇到盘查，他要么不耐烦地亮出腰牌，要么就用那半生不熟却气势十足的蒙语夹杂着汉语呵斥：
“滚开！没看见本官有要事在身吗？”
“@#￥%……&*！（瞎了你的狗眼！）”
“耽误了王爷的大事，你担待得起吗？！”
他越是表现得傲慢无礼，那些底层士兵反而越不敢过多纠缠。
毕竟，一个会说蒙语（虽然口音奇怪）、脾气暴躁的千户，怎么看都不像是假冒的。
再加上那货真价实的腰牌和官服，以及身后那几个虽然沉默但眼神凌厉（被催眠显得呆滞，但在外人看来是不苟言笑）的亲随，一路竟真的有惊无险，畅通无阻。
终于，在夕阳将天空染成一片橘红之时，那座象征着蒙元权力巅峰的巨城——大都，如同一条匍匐在地平线上的庞然巨兽，出现在了众人眼前。
高大的城墙巍峨耸立，箭楼林立，旌旗招展。
城门口车水马龙，人流如织，各族面孔混杂，彰显着这座帝都的繁华与喧嚣，同时也透着一股森严的秩序和无形的压力。
林翊深吸一口气，压下心中微微的波澜，驱动马匹，带着马车，随着人流走向那巨大的城门。
守城的士兵照例上前盘查。
验看腰牌，无误。打量林翊，官服、气势都对。
但当士兵试图用蒙语询问几句时，林翊心中微紧，脸上却做出更加不耐烦的神情，故意用带着浓重口音的蒙语混杂汉语呵斥道：
“啰嗦什么！本官从南边回来，累死了！要问话去找我们万户大人！@#￥%……&*！（快让开！）”
他一边说，一边作势要扬鞭打人，那骄横的模样，活灵活现。
守城士兵被他这气势唬住，又见腰牌无误，不敢再拦，连忙躬身让开道路。
“哼！”
林翊冷哼一声，看都不看那士兵一眼，催动马匹，带着马车，堂而皇之地驶入了这座龙潭虎穴般的元朝帝都。
直到穿过幽深的城门洞，将身后的盘查和喧闹甩开，马车里的曲非烟才长长舒了一口气，拍着胸口小声道：
“吓死我了……大哥，你刚才可真像！”
周伯通也从车窗好奇地探出头，看着街道两旁林立的店铺和熙熙攘攘的人群，兴奋道：
“哇！这里好热闹！比襄阳城还热闹！”
小龙女透过车窗的缝隙，冷静地观察着这座