陆彬和冯德·玛丽坐在办公室里，面前的屏幕上，那个头发灰白、眼神锐利的男人正对着镜头侃侃而谈。
“科技股泡沫？不是会不会破的问题，是什么时候破的问题。”
斯特朗的语气轻松，像是在聊天气，“你看看现在的估值，多少公司市盈率过百，营收增速却在放缓。市场迟早要清醒。”
主持人问：“您有具体的标的吗？”
斯特朗笑了：“合规原因，我不能说个股。但我可以告诉你，我们团队最近在看一些跨国互联网公司，业务遍布全球。”
“听起来很美，但新兴市场的竞争正在吞噬他们的利润。这些公司的管理层，还在讲十年前的故事。”
陆彬关掉声音，看向冯德·玛丽：“他这是在点名。”
冯德·玛丽点点头：“不需要说名字，市场知道是谁。”
果然，十分钟后，股价开始松动。319、318、317……卖单并不凶猛，但持续不断，像水滴石穿。
艾伦推门进来：“有人在试盘。”
冯德·玛丽看着屏幕：“不是斯特朗，是跟风的散户。他在试探市场的反应。”
“我们动手吗？”艾伦问。
“不动。”冯德·玛丽说，“让他试。这点抛压，扛得住。”
中午十二点，股价收在315，跌了1.2%。幅度不大，但足够让市场议论纷纷。
冰洁端着午餐进来，放在陆彬面前：“吃点东西。”
陆彬揉揉眉心：“不饿。”
“不饿也得吃。”冰洁把筷子塞进他手里，“大姐说了，让我盯着你吃饭。”
陆彬苦笑，接过筷子。扒了两口饭，忽然问：“大姐她们呢？”
“带晓梅姐去纳帕谷了。”冰洁说，“谢刚陪着。她说留在家里碍事，不如出去玩玩，等我们打完仗再回来。”
陆彬点点头，忽然想起什么：“爸爸妈妈那边……”
“大姐昨晚视频过了。”冰洁说，“说我最近忙，等忙完这阵再打。爸爸妈妈说没事，让我别太累。”
陆彬沉默了一会儿，握住她的手：“等这事过去，咱们今年春节一定回去。”
冰洁笑笑，反握住他的手：“先打赢这一仗再说。”
下午三点，收盘前最后一小时，抛压突然加大。
315、313、310……短短二十分钟，跌了五个点。
艾伦再次冲进来：“有人在集中抛售，单笔十万股的量。”
冯德·玛丽盯着屏幕，手指在桌上轻轻敲击：“哪家券商？”
“高盛。”
陆彬看向冯德·玛丽。冯德·玛丽拿起电话，拨通了马可的号码。
“马可，你们那边有人在抛我们的股票。”
电话那头，马可的声音很平静：“我知道。不是我们，是客户。镜厅借的券，从我们这里出的货。”
“多少？”
“今天出了三十万股，明天还会出。他们手里有至少三百万股可以砸。”
冯德·玛丽沉默两秒：“帮我拖一天。”
“拖一天？”马可笑了，“玛丽，我是投行部的，不是做市商。我怎么拖？”
“你有办法。”冯德·玛丽说，“不用多，一天就行。”
电话那头沉默了几秒，马可叹了口气：“我试试。但你欠我一顿大餐。”
“十顿都行。”
挂断电话，冯德·玛丽看向陆彬：“我们还有一天时间。”
陆彬问：“来得及吗？”
冯德·玛丽看向李文博和威廉姆斯：“你们的项目，最快什么时候能上线？”
李文博和威廉姆斯对视一眼。威廉姆斯说：“技术上，三天。但如果要万无一失，需要一周。”
“没有一周了。”冯德·玛丽说，“三天，能不能上？”
威廉姆斯咬了咬牙：“能。但我需要人手，全部扑上去。”
“给你。”陆彬说，“整个技术部都归你调。”
林雪怡在旁边说：“希腊那边，我今晚飞过去，争取三天内签约。”
冯德·玛丽看向她：“你刚飞过来，又飞回去？”
林雪怡笑了：“玛丽姐，我是菲律宾人，从小在海岛上长大，最不怕的就是飞来飞去。”
会议室里响起一阵轻笑，紧绷的气氛稍稍松动。
傍晚六点，收盘。股价收在308，全天跌3.4%。
不算惨烈，但已经足够让空头兴奋。财经媒体开始出现“国际移动互联网公司股价异动”“镜厅资本疑似做空科技股”之类的标题。
陆彬关掉电脑，站起身：“都回去休息。明天，才是真正的开始。”
众人散去。冰洁走到冯德·玛丽身边：“玛丽姐，你也回去吧，睡一觉。”
冯德·玛丽摇摇头：“我再待一会儿。”