向。
徐日升忧心忡忡,他多次试图向索额图和佟国纲分析局势,认为俄方只是在虚张声势,清方应保持强硬,静待其变。
他对张诚近期的反常表现也产生了怀疑。
一日,徐日升找到了一个与张诚独处的机会,直接问道:
“托马斯,我总觉得你在为俄国人说话。在翻译时,你似乎总是在强调他们的‘困难’和‘诚意’,而淡化他们的无理要求。你是不是有什么事情瞒着我?”
张诚心中一惊,脸上却不动声色:
“让-弗朗索瓦,你多心了。我只是在忠实地履行翻译的职责。而且,作为上帝的仆人,我当然希望双方能各退一步,达成和平。难道你希望看到战争吗?”
徐日升被问得哑口无言。
他没有证据,一切只是他的直觉。
他只好找到佟国纲,表达了自己的忧虑。
佟国纲对徐日升的提醒十分重视。
他本就觉得索额图身边这位巧言令色的神父有些不对劲。
他找到索额图,郑重地说道:“索相,徐神父提醒我,要当心张诚。此人可能已为罗刹人所用。我们通过他传递消息,恐怕正中对方下怀。”
然而,此刻的索额图正被焦虑和急躁的情绪所控制。
谈判陷入僵局,归期遥遥无期,这让他备受煎熬。
他对佟国纲的屡次“冒犯”早已心生不满,此刻更是觉得佟国纲和徐日升是在危言耸听,动摇军心。