唐朝,王维正在竹林里煮茶,听到“黄河之水天上来,飞入寻常百姓家”,手中的茶勺“当啷”一声掉进水壶。
他望着天幕,眉头微蹙:“黄河之水奔腾汹涌,怎会‘飞入寻常百姓家’?这般胡接,失了山水的灵秀,也失了诗的本真。”身旁的裴迪低声道:“或许是后人戏言,王兄不必较真。”王维轻轻摇头:“诗无戏言,这般拼凑,终究落了下乘。”
元朝,马致远正对着残阳出神,闻言喃喃道:“‘朕与将军解战袍,从此君王不早朝’——这两句接得倒有几分故事性,像极了那些话本里的帝王情事。
只是‘先帝创业未半而中道崩卒,骈死于槽枥之间’,把先主与千里马混为一谈,也太离谱了些。”
他拿起笔,在纸上写下“荒唐”二字,又觉得不妥,划掉后叹了口气:“罢了,权当是市井笑谈吧。”
晋朝,陶渊明刚采完菊花回到屋中,听闻天幕上的句子,浑浊的眼睛眨了眨,不解地摇了摇头:“‘劝君更尽一杯酒,与尔同消万古愁’,这两句倒还算贴合。只是其他句子……‘夫妻本是同林鸟’接‘有朋自远方来’,又接‘虽远必诛’,这朋友与夫妻、杀伐,风马牛不相及啊。”
他拿起陶壶抿了口酒,笑道:“或许是我老了,不懂后生的趣味了。”