用的同样是俄语。
但是！
当她第一个音节吐出来的时候在场的所有苏联人包括伊万在内全都愣住了！
因为那不是普通的莫斯科口音。
而是一种极其标准极其典雅的圣彼得堡贵族口音！
发音圆润吐字清晰带着一种仿佛与生俱来的高贵和优雅！
那感觉就像一个在前沙皇宫廷里接受过最顶级教育的公爵小姐在吟诵普希金的诗！
瞬间就把伊万那粗俗的街头混混般的口音给比了下去！
"伊万诺夫少校您的笑话很有趣。"
何雨水微笑着用那如同天鹅绒般丝滑的俄语缓缓说道。
"我也想给少校和各位同志讲一个我们东方的故事。"
何雨水的声音不大却像一把淬了冰的银质手术刀精准地剖开了停机坪上凝固的空气。
伊万的笑容僵在脸上。
他身后的克格勃们也停止了哄笑下意识地竖起了耳朵。
他们被那无可挑剔的贵族口音吸引了。
就像一群在泥地里打滚的野狗突然听到了歌剧院里咏叹调的旋律。
虽然听不懂其中高深的内涵但本能地感到一种来自更高阶层文明的降维打击！
“从前也有两兄弟。”
何雨水不疾不徐地开始讲述。
“哥哥很强壮。弟弟虽然穷但很勤劳也很有志气。”
“他们说好要一起盖一座最坚固的房子来抵御风雪。”
“于是弟弟献出了自己唯一的一块土地。哥哥则拿出了一些他仓库里已经有些过时的旧图纸和旧工具。”
“弟弟和他的家人不分昼夜地流血流汗。他们挖地基和水泥砌砖墙……哥哥则偶尔过来指点两句摆出一副大家长的姿态。”
说到这里何雨水的嘴角勾起一抹似笑非笑的弧度。
“房子渐渐有了雏形。弟弟看着自己亲手建造的家园满心欢喜。可这时哥哥却突然变了脸色。”
“哥哥对弟弟说：‘这房子从今以后就是我的了。你和你的家人都得住到后面的柴房去。而且你必须把家里的钥匙交给我。以后没有我的允许你连进自己家门的资格都没有！’”
故事讲到这里那个资深的俄语翻译眼睛瞬间瞪得像铜铃！
他的呼吸陡然急促起来！
脸上的猪肝色迅速褪去取而代代之的是一种混杂着震惊、狂喜和扬眉吐气的潮红！
他听懂了！
他妈的每一个字都听懂了！
这不就是……这不就是当年那个“大哥”妄图在我们国家建立联合舰队控制我们所有港口的翻版吗？！
何雨水的声音还在继续优雅而又冰冷。
“弟弟当然不肯答应。他说：‘我们是兄弟不是主奴。这房子是我们共同的家园应该由我们共同做主！’”
“哥哥被拒绝后勃然大怒！他觉得自己的权威受到了天大的挑战！”
“于是在一个风雪交加的夜晚他带着他的人冲进了工地。他不仅抢走了所有的工具还当着弟弟的面烧掉了所有的图纸！”
“他指着弟弟的鼻子恶狠狠地诅咒道：‘你这个忘恩负义的白眼狼！没有我的图纸和工具你就等着和你的家人一起在这片废墟上活活冻死吧！’”
说完何雨水停了下来。
她那双清澈的眼眸静静地凝视着脸色已经由红转白由白转青的伊万。
整个停机坪死一样的寂静。
只有寒风在呜咽。
伊万的额头上渗出了一层细密的冷汗。
他的心脏像是被一只无形的大手狠狠攥住！
何雨水的每一个字都像一发精准的子弹射进了他的胸膛！
她没有用一个脏字。
却把苏联当年撤走专家撕毁合同逼债的往事血淋淋地揭露了出来！
这已经不是笑话了！
这是控诉！
是用最优雅的言辞进行的最严厉的政治控诉！
……
全场死寂。
伊万脸上的笑容彻底僵住了！
他身后的那些克格勃脸上的哄笑也像是被掐住了脖子的鸭子戛然而止！
他们的脸上写满了震惊和不可思议！
大哥！
她居然把伟大的苏维埃比作了那个背信弃义自私自利的大哥！
而她讲故事时那种居高临下的贵族姿态！
那每一个都像淬了剧毒的优雅词汇！
让他们的反驳显得如此的苍白和无力！
这他妈的哪里是反击？！
这是降维打击！
那位随行的翻译已经彻底听傻了！
他张着嘴看着何雨水的背影像是在看一尊神！
【翻译OS：我的天……我的老天爷啊……】
【这……这俄语……这他妈是屠格涅夫在世吗？！】