州长脸色发白："老天，你吃了什么？"
"只是一些本地植物，"端纳挥挥手，"绝对合法...大概。"
会议开始了。政要们严肃地坐在长桌旁，记者们在后排准备记录。端纳站起来开始演讲，然后突然停住了。
在他眼中，会场变成了动物园。州长是一只焦虑的企鹅，反对党领袖变成了一只趾高气扬的鸸鹋，财政部长则是一只昏昏欲睡的树袋熊。
"女士们，先生们...以及各种羽毛和毛皮的朋友们，"端纳的开场白让全场寂静，"今天我们要讨论的是一个简单的问题：为什么政客像袋鼠？"
反对党领袖皱起眉头："什么？"
"因为他们总是向前跳跃，却把最重要的东西放在后面的口袋里！"端纳大笑起来，然后突然严肃，"就像我们的预算案！"
令人惊讶的是，会场爆发出一阵笑声。端纳继续他的"动物比喻"，将复杂的政策问题用荒诞但易懂的方式解释出来。当他将税收改革比作"给鳄鱼刷牙"时，连最严肃的议员都忍不住笑了。
演讲结束后，掌声雷动。州长拉着端纳到一旁："你到底是怎么想到这种演讲方式的？太天才了！"
端纳眨了眨眼睛，感觉世界开始恢复正常："州长，有时候你需要站在袋鼠的高度看问题。"
报纸第二天刊登了题为"政治天才端纳用幽默化解紧张局势"的报道。没人知道这位"天才"前一晚意外摄入了少量致幻植物。而端纳，出于对科学的好奇心，后来将这种植物样本送到了实验室——结果发现它是一种强效的土着祭祀用草药。
"难怪我觉得财政部长真的在树上，"端纳后来在日记中写道，"不过说真的，这种视角偶尔还挺有用的。"
第三节 艺术风波
1930年代，端纳已经成为澳大利亚文化界的重要赞助人。他对艺术的热情与他的幽默感一样出名，这两者在某次抽象艺术展上达到了完美结合。
端纳资助了一位名叫弗雷迪的年轻艺术家，其作品以"将油漆泼在画布上然后让袋鼠踩过去"而闻名。艺术展开幕当天，评论家们带着挑剔的目光前来。
"这根本不能称之为艺术！"《悉尼晨锋报》的艺术评论家斯诺顿大声宣称，指着其中一幅看起来像"喝醉的蜘蛛织的网"的作品，"我五岁的侄女都能画得更好！"
端纳正端着香槟走过来，听到了这番评论。他看了看那幅被批评的画，又看了看愤怒的评论家，突然眼睛一亮。
"我亲爱的斯诺顿先生，"端纳亲切地搂住评论家的肩膀，"你说得对极了！这确实不是你理解的那种艺术。"
斯诺顿有些惊讶："哦？所以你承认这是垃圾？"
"不，我承认这是互动艺术！"端纳大声宣布，吸引了所有人的注意，"这幅画的真正价值在于激发观众的反应——比如您现在愤怒的表情，就是作品的一部分！"
会场安静了一秒，然后爆发出笑声和掌声。斯诺顿脸色铁青，但其他观众已经开始用新的眼光看待这些作品。
端纳趁热打铁："事实上，我提议我们设立一个特别展区，专门展示各位评论家对作品的评价！斯诺顿先生，您愿意成为第一个参展的'互动元素'吗？"
在众人的怂恿下，斯诺顿不得不写下他的批评意见——这些意见随后被装裱起来，挂在对应的画作旁边。出人意料的是，这种"批评与创作对话"的形式大受欢迎，展览因此延长了三周。
弗雷迪后来成为了知名艺术家，他的"评论家系列"尤其受欢迎。而斯诺顿的评论被端纳装裱起来挂在自己办公室，上面写着："最珍贵的批评是那些能创造新艺术形式的批评。"
"你看，弗雷迪，"端纳在庆功宴上说，"在澳大利亚，就连批评都能变成艺术——前提是你要有足够的幽默感来接受它。"
第四节 晚年轶事
1950年，八十岁的端纳依然活跃在公众视野中。他的生日派对成为了悉尼社交季的重要事件，而今年的派对，他决定在马戏团帐篷里举行。
"我要表演高空秋千，"他向担忧的家人们宣布，"八十岁是尝试新事物的最佳年龄——因为如果失败了，你也不用忍受太长时间的尴尬。"
派对当天，帐篷里挤满了朋友、家人和好奇的公众。当灯光聚焦到高空秋千上时，穿着闪亮紧身衣的端纳出现在大家面前，他的白胡子用金粉装饰，看起来像某种神话人物。
"女士们先生们，"他向人群鞠躬，"在我这个年龄，大多数人都满足于摇椅和热牛奶。但我一直相信——如果你停止冒险，你就停止了生活！"
随着音乐响起，端纳开始他的表演。起初一切顺利，他在秋千上翻腾，引得观众阵阵惊呼。但当他尝试一个特别复杂的翻转时，事情出了差错——他的手滑了。
帐篷里一片惊叫，但端纳没有坠落。他的假发钩住了秋千，使他像个人体钟摆一样在空中摇摆。更糟糕的是，假