报我没看过，不过英镑兑美元从年初到现在跌了多少，你比我清楚。”

    “母公司的资产在缩水，港岛这边又在大把往外撒钱收购，两头一挤，你们的资金链到底还有多少余量。”

    翻译把这段话转过去的时候，声音都在发抖。

    施雅伦听完，沉默了很长时间。

    包间里只剩下冰桶里冰块融化的细微声响和窗外远处传来的汽笛声。

    他拿起酒瓶给自己重新倒了半杯，喝了一大口，放下杯子，用英文说了一句很短的话。

    翻译犹豫了一下，还是翻了。

    “施雅伦先生说，你在威胁太古洋行。”

    “我没有威胁谁。”李山河摇了摇头，“我在跟你算账。”

    “你那五百万美金的报价我不接受，今天不接受，明天也不接受，三个月之后更不会接受。”

    “你想买我的东西可以，按市价来，远东安保加林记航运，一千二百万美金，一分不能少。”

    施雅伦听完翻译的话，手里的酒杯握了两秒，往桌面上重重一磕。

    杯子没碎，但杯底撞在实木桌面上发出一声闷响，红酒溅出来几滴落在那份文件的封面上，洇开一小片暗红色的印子。

    他撑着桌沿站起身来，盯着李山河看了五秒钟，用中文吐出了两个字。

    “荒唐。”