这时，尽管楚秦阵营还在努力争取郑国，但已经无力回天了。郑国现在是背楚从晋。

    这一年楚晋争郑以晋国胜利告终，晋悼公霸业达到全盛。

    （六）小国不弱

    公元前562年，是我成为楚王的第二十九年。

    郑国虽是小国，却不弱。

    冬天，楚秦联军进攻宋国，来报复晋国得到郑国的归附。

    司马子庚（我的弟弟公子午）到秦国聘问，来护送楚共王夫人秦赢回秦国归宁。

    （七）自责

    公元前560年，是我成为楚王的第三十年。

    夏天，我的病加重了。

    我自责丢失了父亲楚庄王的霸业，对大夫说：“寡人没有德行，急功近利又不甘于平庸，被奸臣所蒙蔽。

    我年幼的时候就做了一国之主，做国君时年仅十岁，生下来十年先君就去世，没有来得及学习师保的教训而蒙受了许多福禄。

    因缺乏德行无能力去选用大臣，所以在鄢陵损失了军队，被敌人射中了一只眼睛，让国家蒙受耻辱，让大夫担心，这都够严重的了。

    如果由于大夫的保佑，我得以保全一国之首领而善终。

    那么，在这些祭祀安葬的事情上，得以在祢庙中追随先君，我就只能请求谥作‘灵’或者‘厉’了，请大夫选择吧。”

    没有人敢回答。

    等到五次命令以后大夫才答应了。

    恭王有疾，召大夫曰：“不谷不德，失先君之业，覆楚国之师，不谷之罪也。若得保其首领以殁，唯是春秋所以从先君者，请为‘灵’若‘厉’。”

    大夫许诺。

    hai