【718章】节目组的第一个阴招。(2/3)
言学博士。”“那你没资格参加考试。”教授忽然说。小林真一猛地抬头。“因为规则第七条第三款还有一句:‘所有参考依据,须来自节目组发放之官方学习材料’。”麦克唐纳教授合上书,“你引用的,是私人渠道获取的禁用文献。”小林真一嘴唇动了动,没发出声音。汤姆·哈里斯适时上前一步:“各位,规则就是规则。但节目组也并非不通人情——”他顿了顿,目光扫过每人,“既然大家对计分逻辑存在分歧,我们启动B方案:即刻进行第二轮测验。内容不变,但评分标准调整为‘每正确拼写一个名字,计100英镑’。满分800英镑,计入总经费。”艾伦眼睛亮了:“这还差不多!”“不过,”汤姆微笑,“第二轮测验限时十五分钟。且——”他朝门口抬了抬下巴,“请各位移步隔壁档案室。所有学习资料,包括那本被忽略的‘铅字页’,都在那里。但请注意,档案室仅开放一次,十五分钟后自动锁门。期间不得使用手机、不得交谈、不得互相借阅资料。”洛兰眨眨眼:“听起来像密室逃脱。”“更像抢答。”常仲谦站起身,顺手拿起自己的茶杯,“走吧,别让教授等急了。”众人鱼贯而出。走廊灯光微凉,映在光洁的大理石地面,像一条流动的银河。艾米莉走在最后,经过消防栓时,指尖不经意拂过箱体侧面——那里贴着一张不起眼的白色便签,字迹是手写的英文:【Gàidhlig = G + à + i ++ l + i + g注意:dh 发 /?/ 音,非 /d/ 或 /e/】她脚步微顿,没揭下,也没告诉任何人。档案室门无声滑开。里面没有窗户,四壁是顶天立地的橡木书架,空气中浮动着旧纸与雪松木油混合的微涩香气。中央长桌上,整整齐齐码着八份文件夹,封面上印着每个人的名字。艾米莉走过去,翻开自己的那份——第一页正是那张被所有人忽略的铅字页,但这次,它被单独装裱在透明膜下,右下角多了一枚小小的火漆印:一只展翅的猫头鹰,爪中抓着一支羽毛笔。她翻开第二页。不是单词表,不是语法图解。是一张泛黄的地图,苏格兰高地手绘地形图,上面用不同颜色的墨水标注着几十个地名。每个地名旁边,都有一行小字注释:【Inverness → Inbhir Nis → ‘尼斯河口’ → 名字来源:Ness(尼斯河)+ inbhir(河口)】【Glasgow → Glaschu → ‘绿色空地’ → 名字来源:glas(绿色)+ chu(狗?此处存疑,参见P.43脚注)】艾米莉翻到P.43。脚注写着:【‘chu’实为‘cù’,古盖尔语‘犬’之意。但12世纪教会文书误抄为‘chu’,此后沿用至今。故Glasgow本义为‘绿犬之地’——此为高地民间讹传,非学术定论,然节目组采信此说。】她合上文件夹,转身走向书架最底层。那里孤零零放着一本砖头厚的册子,《苏格兰地名词源考·1927年增补版》,书脊烫金已斑驳。她抽出来,快速翻到“G”部——果然,“Glasgow”词条下,赫然印着同一段话,连标点都未改动。节目组根本没打算考语言。他们在考溯源能力,考耐心,考谁愿意蹲下来,掀开地毯,去看底下压着的那枚锈蚀的铜钉。艾米莉没再翻其他页。她回到长桌前,从文件夹里抽出一张空白稿纸,撕成八小条,每条写下一个名字的正确拼写:AileanCait日onaSìleas……她写得很慢,笔尖沙沙作响,像春蚕食叶。写完最后一笔,她将纸条按顺序排好,推到桌子中央。这时,洛兰走了过来,裙摆掠过桌沿,带起一阵淡淡的雪松香。她瞥了眼纸条,没碰,只弯腰凑近艾米莉耳边,声音轻得只有两人能听清:“你早知道他们要考这个。”艾米莉抬眸:“你撕了签到本第十七页的铅字页。”洛兰眼尾一跳:“你看见了?”“你撕的时候,墨镜反光晃了我一下。”艾米莉垂眸,“你藏在袖口里的微型扫描仪,镜头盖还没关严。”洛兰怔住,随即笑出声,笑声清越如风铃:“南北老师,你真是……一点亏都不吃。”“彼此彼此。”艾米莉伸手,将最上面一张写着“Cait日ona”的纸条推到洛兰面前,“你的名字。注意重音在第二音节,不是第一。”洛兰拿起纸条,指尖拂过墨迹:“那我的呢?”她指向另一张。“Sìleas。”艾米莉说,“不是‘Sheila’,也不是‘Shelley’。是‘西莱阿斯’,带嘶音,像蛇吐信。”洛兰点点头,忽然问:“你为什么帮我?”艾米莉望着窗外——其实窗外只有灰墙,但她的眼神仿佛穿透了混凝土,望见了千里之外的泰晤士河:“因为我知道,如果我不帮,你也会帮我。就像上次《巅峰对决》后台,你把最后一块松露巧克力塞进我包里,只因看见我胃疼皱眉。”洛兰没说话,只是把纸条小心折好,放进胸前口袋。十五分钟倒计时归零的蜂鸣响起时,八个人已全部落座。平板亮起,屏幕左上角跳出一行字:【检测到共享答案行为。根据守则第十二条,启用终极模式:八人联考。】【规则:每人随机抽取一位嘉宾姓名,仅能输入一次。八人全部答对,总经费+5000英镑;任一错误,总经费-2000英镑。】艾米莉盯着那行字,忽然笑了。她终于明
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』