决赛中，山本翔平面对同届最强球队青森山田没有被阻挠，他的天赋太过耀眼，他已经达到了同龄人可望而不可及的能力，他上演帽子戏法，为这个热血，青春的故事写下了最美好的结局。
山本翔平的人生看起来将会是一帆风顺的。
比赛结束后，J联赛的球探部门甚至因为没有发现山本翔平而遭到大面积裁员，所有球队的足球总监第一时间拜访，只是为了让山本翔平去到他们的球队。
山本翔平最后选择了横滨水手，一支有着极佳青训设施的球队。
随后在日本青训的心脏，全日本真正的天才聚集地——高元宫杯，在这届赛事中好像也无法阻挡他的脚步。
过人如同清晨的马路，进球如同呼吸晨曦的空气。
毋庸置疑，山本翔平很快被提拔到一线队。
在首秀，他就把握住机会，用一脚漂亮的内切世界波绝杀鹿岛鹿角。
在横滨水手的半个赛季，山本翔平交出了难以置信的数据，19场比赛24球10助攻，皇家马德里用震惊日本足球界的天价，花费3500万欧元，日本联赛转出记录，将其带到伯纳乌。
在拉法布里卡，皇家马德里的训练营，就算是世界上最好的青训地区好像也阻拦不了他，他踢得很好，安切洛蒂已经将这名天才提拔到了一线队，首秀就在眼前。
一年不到的时间，从乡下高中飞跃到世界顶级豪门的青训营，就像是乘坐火箭一样的速度。
而他现在，即将踏入伯纳乌。
他就像是热血漫画的男主，熠熠生辉的人生就在眼前，他会是日本的千禧明珠，会是全日本的英雄，他是日本赌上了40年的国运换来的馈赠，所有人翘首以盼着，期盼着这名超级天才能达到什么高度。
只是...
他受伤了...
那个所有运动员的梦魇，那个让球迷听了就会发抖的名词——AcL，全称膝关节前十字韧带断裂。
皇家马德里为他请来了世界上最好的专家会诊，并且让经验丰富的医学大拿主刀。
他们在尽力抢救这名前无古人的天才。
手术成功了。
但现在的山本翔平已经不是曾经的那个山本翔平了。
那时候的康复技术还没有那么先进，那时候的AcL就是生涯死刑的代名词。
山本翔平不甘心，他不甘心从一名举世瞩目的天才变成一个“废人”！
漫长的1年康复期，换来的是运动能力大幅下降，爆发力下降，转向能力受到巨大的影响，最主要是他的心理。
每当看到对方防守球员伸来的脚。
他都会想起那个阴云密布的下午，他坐在草地上不甘的哭泣。
他都会想起雪白的天花板变成刺眼的手术灯光，身穿绿色手术服的医生。
他都会想起看不见终点的康复，弯不下去的膝盖，无力的肌肉。
山本翔平已经不是天才了。
一年的时间，从无名小卒到前无古人的天才，然后他就如同流星一样飞速地坠落，过往的青春，热血，荣耀，赞誉，最后化为了流星最耀眼尾焰的燃料，燃烧殆尽...
皇家马德里从不缺天才。
那年，伯纳乌出现了一位来自挪威的15岁金发少年，马丁-厄德高，现在阿森纳队的队长，绝对核心。
而皇家马德里仅仅花费了280万欧元，山本翔平的十分之一。
相同的时间，山本翔平好像消失在这个世界上，无影无踪...
等到他再次出现在媒体面前的时候，已经过了将近10年的光阴，他的身份，是横滨水手的主教练。
没人知道这段时间他经历了什么。
曾经意气风发的少年现在已经变得沉稳内敛，不曾改变的，是他那永远不变的信心。
“我会把横滨水手带回巅峰的！”
他豪言的底气，是横滨水手出品的青训新星们。
一步步，他们成为了J联赛的冠军。
曾经的荣耀，热血，赞誉又回来了！
日本涌现了自无法突破世界杯16强梦魇的那一代之后全新的黄金一代。
他们在世青赛一路杀进四强，多名球员被欧洲俱乐部看上。
好像一部全新的热血漫画又要出现，那个主角，山本翔平又会回到世界的中心。
但，真是这样吗？
他们在奥运会遇到了中国的黄金一代。
...
徐文生性谨慎，他并不知道他的对手有这么多悲情的历史，他只是对于山本翔平的战术有着十足的研究，然后赢下来。
对对手，他从来都不会怀有怜悯之心。
山本翔平的战术风格十分大胆，剑走偏锋，因此，他的球队有一个致命的问题，平衡！
当横滨水手高位逼抢的时候，他的后场会变得异常空虚