彰于朝，当宣于众。

    新昌侯之女朱琰，柔嘉成性，禀性纯良，资慧灵秀，惠质兰心，淑慎贤明，秀外慧中，天资敏慧，颖悟绝伦。又兼孝悌存于闺阃，温恭着于宗亲，心怀家国，志存高远，不以闺阁为限，常思社稷之安。诚乃璇闺之翘楚，巾帼之楷模也。

    农桑之事，关乎国本。

    迩者天赐嘉祥，琰得二季稻之瑞。其心忧社稷，志在黎元，慨然献宝于朝廷，赤诚可鉴；倾心效命于王室，贞忠堪嘉。此诚可田畴丰稔，岁获双粮，民食以足，谷粟盈仓。

    于国，增赋税之入，强邦本之固；于民，解饥馁之忧，享饱暖之乐。

    琰素有贤良之德，更兼忠荩之忱。厥功懋焉，懿德可风。

    朕嘉其德，念其功，特降殊恩。

    太子仁孝宽和，心怀天下。今特诏太子，纳朱琰为义女，赐封公主之号。封邑阳寿广陵郡江都县平乐乡临章亭，食邑五百户，赐庄园三百顷，岁禄八百石。望尔恪守懿范，益弘仁风，承天家之厚泽，辅王室以昌隆。使平阳之贤声再振，文成之雅望重光。

    今昭告天下，咸使闻知。

    钦此。”

    hai