这三天里，李大牛和沈明义一直窝在老刀的杂货铺里，白天帮老刀看铺子，晚上就睡在里屋的炕上。
老刀每天出去打探消息，把王德发宅子里的情况摸了个七七八八。
“王德发这回过五十大寿，请了半个县城的头面人物。”老刀蹲在炕沿上，抽着旱烟，“鬼子那边也会来人，据说是藤原的副官，叫宫本村。维持会的、商会的、保安团的，都得来。
厨房那边忙不过来，确实要招临时帮工，我已经给你们报上名了。”
李大牛问道：
“进了宅子，能见到王德发的小妾吗？”
老刀摇摇头：“难。内宅是女眷待的地方，外人进不去。不过……”
他顿了顿，压低声音：“我打听到一件事。那个小妾，姓周，叫周翠儿。”
沈明义的身子猛地一颤。
老刀看了他一眼，继续说：“她是前年秋天被王德发买来的，据说是从外地逃难来的，卖身葬父。王德发看她长得标致，就买下来做了小妾。平时很少出门，宅子里的下人也难得见到她。”
“前年秋天……”沈明义喃喃地重复，脸色越来越白。
他和翠儿认识，是去年春天。如果翠儿前年秋天就进了王德发的宅子，那她怎么可能在乡下生活？除非……
“除非那个在乡下的翠儿，就是王德发的小妾，化名去乡下活动的。”老刀替他说出了心里的想法。
“这么说她下乡是为了故意接近明义的，这是美人计…”
李大牛随口而出，但想到沈明义就在身旁，说了一半连忙停了下来。
老刀吸了口烟：“藤原占了县城之后，一直在想办法对付山里的抗日武装。派人混进村子，接近抗日家属，套取情报，这是鬼子的惯用手段。”
沈明义的拳头攥得咯咯响，眼睛里的怒火几乎要喷出来。之前对翠儿的愧疚化成了燃烧的怒火。此刻他恨不得马上找到她，为牺牲的兄弟报仇。
李大牛拍了拍他的肩膀：
“沉住气。明天进了宅子，想法子见到她，亲眼确认。”
沈明义咬着牙点了点头。
第二天一早，天还没亮，李大牛和沈明义就换上破衣裳，脸上抹了把锅灰，跟着老刀出了门。
老刀把他们带到王德发宅子后门，跟管事的打了声招呼，就把人交给了厨房。
厨房里热火朝天，七八个帮工正在洗菜切肉，灶上的大锅冒着热气。
管事的把李大牛和沈明义领到一堆菜跟前：
“你们俩，把这些菜洗干净，送到前院去。手脚麻利点，别偷懒。”
李大牛赔着笑：“是是是，一定好好干。”
两人蹲在墙角洗菜，眼睛却不时往院子里瞟。这宅子真大，三进三出，前院是会客的地方，中院是主人的住处，后院是下人的地方。
厨房在中院和后院之间，进进出出的都是下人，根本见不到主人。
洗了一上午菜，李大牛的腰都酸了。中午管事的发了个窝头，两人蹲在厨房门口啃。正啃着，忽然听见前院传来一阵喧哗。
“太君来了！快，快准备！”
李大牛抬头一看，就见前院进来几个人，领头的是个穿黄呢子军装的日本人，腰挎军刀，一脸傲慢。
后面跟着几个穿黑衣服的维持会走狗，簇拥着一个穿长衫马褂的胖子。
那胖子五十来岁，肥头大耳，满脸堆笑，此人就是王德发。
“宫本太君，您能光临寒舍，真是蓬荜生辉啊！快请快请，上房已经备好了茶点……”
日本人哼了一声，跟着王德发往里走。李大牛盯着那几个人的背影，眼睛眯了起来。那个日本人，应该就是藤原的副官宫本村了。
正看着，忽然听见身后有脚步声。李大牛回头一看，愣住了。
一个年轻女人从后院走出来，穿着淡蓝色的旗袍，头发挽在脑后，露出白皙的脖子。她低着头，脚步匆匆，往后门走去。
沈明义手里的窝头掉在地上，整个人像被雷劈了一样，一动不动。
是翠儿！
虽然换了衣裳，虽然梳了不同的发型，但那张脸，那个身形，就是化成灰沈明义也认得！
“翠……”他刚张开嘴，李大牛一把捂住他的嘴，把他拖到墙角。
“你疯了！”李大牛压低声音吼，“这是哪儿？你想找死吗？”
沈明义挣扎着，眼睛死死盯着那个女人的背影，眼泪夺眶而出。他看见她走到后门，跟守门的说了几句话，然后推门出去了。
“她……她真的是……”沈明义的声音像从牙缝里挤出来，带着哭腔，带着恨意。
李大牛盯着那扇关上的后门，心里也翻起了滔天巨浪。虽然早有猜测，但亲眼确认，冲击还是太大了。
那个让沈明义掏心掏肺的女人，那个说怀了他的孩子的女人。为了她自己甘愿保守秘密、甚至不惜被