令张衡进入皇上寝宫，侍候皇上。张衡将寝宫内的宫女宦官全部驱逐到其它地方去。

    张衡用杀气腾腾的眼光盯着杨坚。杨坚一下子从昏迷中惊醒。他睁开双眼见只有张衡一个人，便问道：“张衡，你进来干嘛？其它宫女呢？”张衡不答。杨坚挣扎着就想爬起来。张衡走过去，一把将他按倒在床上。然后举起自己的铁拳，一拳接着一拳，捶在杨坚的胸口上。杨坚惨叫悲嚎，一下子吐出几口鲜血，气绝身亡。