科瓦尔斯基副警长往前挪了挪：“帕蒂出生后不久，亚瑟就病倒了。”“刚开始只是咳嗽，我们都以为是着了凉，没当回事。”“那年冬天特别冷，11月份就开始下雪，一场接一场，路面上全是冰，...第二天清晨六点四十分，西奥多的闹钟还没响，窗外就传来一阵清脆的鸟鸣。他睁开眼，天花板上浮着一层薄薄的灰影，是昨夜没关严的百叶窗漏进来的晨光。床头柜上的《费尔顿星报》四月刊摊开着，双子神探第三期封面被折了角——维多利亚昨晚走前顺手留下的，页脚还沾着一点牛排酱的暗红印子，像干涸的小血点。他坐起身，右肩果然又在隐隐发紧，抬手揉了两下，指腹蹭过锁骨下方一道浅淡旧疤。那是十二岁那年在费尔顿老橡树街追一只偷吃蜂蜜的浣熊时，从晾衣绳上摔下来的。当时父亲蹲在他身边，用报纸卷成筒，一边吹气一边说：“疼就对了，骨头在长，脑子也在长。”后来那张报纸被母亲收进铁皮盒，和父亲的FBI入职通知书、母亲的护士执照复印件叠在一起，盒子至今压在西奥多公寓地下室的旧皮箱底。七点十五分，他推开地下一层办公室的门。伯尼正踮脚去够高架最顶层的灰蓝色档案箱，梯子晃得厉害，金斯探员站在旁边扶着，嘴里念叨着“你再晃我就把你踹下去”。查哲少靠在窗边喝黑咖啡，领带松垮地挂在脖子上，衬衫第三颗纽扣崩开了线，露出一小截锁骨。他听见开门声也没回头，只把空纸杯捏扁，扔进废纸篓——正中靶心。“马歇尔刚来过。”查哲少说，“威尔金斯通过外勤考核了。”西奥多摘下帽子挂好，没接话。他走到自己桌前，拉开第二层抽屉，取出一个牛皮纸信封。里面是克罗宁·索恩临走前塞给他的东西：三张泛黄的明信片，一张来自达拉斯1953年感恩节游行现场，背面写着“给未来FBI最年轻的案卷整理员”；一张来自新奥尔良1957年爵士音乐节，背面画了个歪斜的棒球手套；最后一张没有落款，只有墨水洇开的一小片蓝，像打翻的墨水瓶底下渗出的海。“他昨天凌晨三点给我打电话。”查哲少终于转过身，手指敲了敲窗台，“说达拉斯那边出了点‘小状况’。”西奥多抬眼。“霍法的人在机场堵住了他。”查哲少的声音很轻，却让整个房间安静下来，“不是公开围堵，是四个穿灰色西装的男人，拎着公文包，在行李转盘旁站了四十七分钟。克罗宁数的。”金斯探员松开梯子扶手，慢慢直起腰。伯尼跳下来，鞋跟磕在水泥地上发出闷响。“他们没说话？”西奥多问。“一句没说。但克罗宁认出其中一个是霍法去年辞退的司机，另一个上周刚从底特律调到达拉斯，负责工会劳资纠纷调解。”查哲少停顿了一下，“问题不在他们说了什么。问题在于——他们为什么挑在克罗宁刚下飞机的时候出现？”西奥多走到白板前，拿起记号笔。他没写人名，没写时间线，只画了一个圆圈，中间标着“沃尔特·查森案”，然后从圆心向外画出五条线，分别指向“艾特金”“威斯康星”“达拉斯”“费尔顿”“华盛顿”。他在“达拉斯”那条线上加了个箭头，指向“霍法”。“克罗宁没提霍法？”伯尼问。“他提了。”查哲少扯了扯领带，“他说霍法昨天下午在达拉斯商会演讲，开场第一句话是‘有些案子结得太快，快得让人来不及看清真相’。”金斯探员冷笑一声：“他连结案报告都没看过，怎么知道真相是什么？”“他不需要看。”西奥多放下笔，转身面对众人，“他只需要让别人觉得，有人在替他看。”办公室门突然被推开。维多利亚站在门口，手里拎着两个牛皮纸袋，发梢还沾着晨露的湿气。她今天穿了件藏青色高领毛衣，袖口磨得发亮，左腕上戴着一只银质细链表，表盘玻璃裂了一道细纹，但秒针仍在稳稳跳动。“我路过图书馆时顺手拿了这个。”她把纸袋放在西奥多桌上，打开其中一个——里面是厚厚一摞剪报，按日期码得整整齐齐，每份边缘都用铅笔标注了页码与来源。“《达拉斯晨报》从三月十八日到昨天的所有社会版，全是你让我盯的那几条线索。”西奥多翻了翻，指尖停在三月二十七日那期。头版右下角一则豆腐块新闻：《达拉斯妇女慈善联盟筹备启动，首期募捐目标五十万美元》。署名栏写着“发起人：理伯尼夫人”。“理伯尼夫人昨天参加了达拉斯商会的午宴。”维多利亚说，“坐在霍法左手边第三个位置。”查哲少走到桌边，抽出那张报纸。他盯着“五十万美元”几个字看了足足二十秒，忽然伸手，从自己西装内袋掏出一张折叠的便条纸。展开后，是克罗宁·索恩的字迹：“达拉斯分会财务室本周三下午三点例行审计——审计员：玛格丽特·莱恩，前财政部稽查组退休。”西奥多立刻抬头：“玛格丽特·莱恩？就是那个在1956年揭发伊利诺伊州公路局贪腐案，结果被调去管档案库十年的那个？”“就是她。”查哲少把便条推过来，“克罗宁说，她昨天主动联系他，问沃尔特·查森案里有没有涉及‘跨州资金流动’的证据链。”办公室陷入寂静。窗外一辆警车呼啸而过，红蓝光芒在墙上一闪即逝。“资金流动……”伯尼喃喃道，“可沃尔特·查森是独狼凶手，他没多少钱，所有账目都清清楚楚。”“账目清不清楚，得看谁记的。”西奥多低声说。他想起沃尔特·查森家厨房
本章未完，请点击下一页继续阅读》》