《出师表》—3
注释：
1、表：封建时代臣下对帝王有所陈请时使用的奏章。
2、先帝：这里指蜀汉先主刘备。 业：指统一中国的大业。
3、崩殂（cu徂音）：死亡。帝王死叫“崩”。
4、三分：指魏、蜀、吴三国鼎立。
5、益州：汉置益州，今四川及陕西、云南部分地区。 疲敝：困乏。
6、秋：这里作“紧张时刻”解。
7、不懈于内：在朝廷里毫不懈怠。
8、忘身于外：在外奋不顾身地战斗。
9、盖：语首助词。 追：追念。 殊遇：优厚待遇。
10、陛下：古代臣子对皇帝的称呼。这里指刘禅。
11、开张圣听：扩大圣明的听闻。意思是要后主广开言路，听取臣下的意见。
12、光：发扬。 遗德：遗留下来的美德。
13、恢弘：扩大，这里是振奋的意思。
14、妄：胡乱，不恰当地。 菲薄：鄙薄。 妄自菲薄：随便看轻自己。这句意思是：诸葛亮深知刘禅懦弱无能，迫切希望他不要自卑自轻，而要积极进取，完成刘备未完的事业。
15、引喻：称引、譬喻。 失义：不合道理。
16、以：以至。
17、宫中：指皇帝宫里的侍臣。 府中：指丞相府所属的官吏。
18、陟（zhi至音）：升，赏。 臧（zang脏音）：善，好。 否（pi匹音）：恶，坏。
19、异同：差异。
20、作奸：做邪恶的事情。 科：法律条文。 犯科：犯法。
21、有司：职有专司，就是专门管理某种事情的官。 刑：罚。
22、昭：显示。 平明之理：公正、廉明的政治。
23、内外异法：宫内和府内刑赏之法不同。
24、侍中：官名。这里指黄门侍郎，宫中侍卫官员。 郭攸之、费祎（yi衣音）：这两人当时都任侍中。 董允：当时任黄门侍郎。
25、是以：因此。 简拔：选拔。
26、愚：谦称。这里是诸葛亮自称。
27、咨：询问，商量。
28、裨（bi毕音）：补助。 阙：通“缺”，缺点，过失。 漏：疏漏。
29、向宠：襄阳人，222年刘备征吴兵败，只有向宠统率的兵营未受损失，诸葛亮以为他能治军，所以出师前留他掌管军事。
30、淑：和善。 均：公平。
31、晓畅：通晓、精通。
32、督：指中部督。向宠在刘备时为牙门将，刘禅即位封都亭侯，掌管宿卫兵。
33、行（hang杭音）：阵，队伍行列。这里指军队内部。
34、先汉：指西汉。
35、后汉：指东汉。 倾颓：衰败。
36、桓、灵：指东汉的桓帝和灵帝。他们都因用人不当，信任宦官，致使政治日趋腐败，造成汉末大乱。
37、侍中：指郭攸之、费祎、董允。 尚书：指陈震。 长史：指张裔。 参军：指蒋琬。
38、之：代词，指上文所说的侍中等人。
39、隆：兴隆、昌盛。
40、布衣：平民。古代平民穿麻葛衣。
41、躬：亲身。 南阳：郡名，在今湖北襄阳县一带。诸葛亮隐居的隆中属南阳郡，在今湖北襄阳县西二十里。
42、闻达：闻名、显达。
43、卑鄙：出身低微，见识浅陋。这里是诸葛亮自谦的说法。
44、猥（wei委音）：曲。意思是刘备屈身俯就自己，是诸葛亮对刘备尊敬的说法。
45、顾：看望，访问。
46、当世之事：当代的国家大事。
47、由是：因此，从此。
48、驱驰：奔走效劳。
49、值：当。 倾覆：失败。“后值倾覆”：指208年刘备被曹操在当阳打得大败家一事。
50、尔来：从这以来。 有：通“又”。 二十有一年：指诸葛亮与刘备相遇（207年）到写这篇《出师表》（227年—的时候，共21年。
51、寄：寄托，托付。
52、夙（su素音）：早上。这句说：早晚忧愁叹息。
53、不效：没有成效。
54、伤：损害。
55、泸：水名，今金沙江。
56、不毛：不毛之地，不生草木，不长五谷的地方。这里意思指未经开发的地方。
57、奖：鼓励。 率：率领。
58、庶：希望的意思。 驽（nu奴音）：劣马。 钝：刀刃不锋利。 驽钝：比喻才能平庸、低下。
59、攘除：铲除。 奸凶