赖忠良。自黄巾逆贼张角、张宝、张梁聚众祸乱，荼毒州郡，烽火燃遍青、徐、幽、冀，生灵涂炭，黎庶倒悬。东中郎将杨帆，临危受命，执锐披坚，率虎狼之师转战千里。于广宗之战，阵斩张角；下曲阳一役，枭张宝、张梁之首级，旬月之间，荡平黄巾渠魁，功盖寰宇，足以昭日月、安黎元！

    今特擢杨帆为卫将军，加假节之权。卫将军掌禁旅之重，总领南北军卫，拱卫京畿，安危所系，非智勇兼备者不可任。假节之威，可行征伐、专诛杀，如朕亲临。更赐黄金五千斤，良田百顷，宅邸一座，以彰殊勋。

    自即日起，杨帆可自署麾下长史、司马、校尉等属官，选贤任能，整饬军备。望尔秉持赤心，厉兵秣马，外御胡虏，内安黎民，使四海晏然，永保大汉基业。

    钦此，如律令。”

    杨帆上前接过了圣旨，对小黄门表示了感谢，当然也送了小黄门一些钱财，小黄门感谢的退下了。