九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 诗词一万首 > 第794章 江淹《杂体诗三十首?其九》

第794章 江淹《杂体诗三十首?其九》(2/2)

念和持之以恒的毅力,哪怕不被他人理解,也要坚守自己的内心。

    句译

    1. 青鸟海上游,鸴斯蒿下飞:青鸟在海上自在地遨游,斑鸠在蒿草丛中低飞。

    2. 浮沈不相宜,羽翼各有归:它们沉浮境遇不同,各有适合自己的生活,各自的羽翼都有归属之处。

    3. 飘飘可终年,沆瀁安是非:自由自在地飘荡可以度过一生,在这茫茫世间又何必执着于是非。

    4. 朝云乘变化,光耀世所希:早晨的云霞随着自然变化而呈现绚丽光彩,这般耀眼的光芒世间少有。

    5. 精卫衔木石,谁能测幽微:精卫鸟口衔木石立志填海,谁又能揣度它内心深处的想法呢。

    全译

    青鸟于茫茫海上自在遨游,斑鸠在丛丛蒿草间低空飞翔。

    它们沉浮境遇大不相同,但各自的羽翼都有归处,各适其适。

    自由自在地飘荡,如此便可度过一生,在这广袤无垠的天地间,又何须执着于是非对错。

    清晨的云霞,顺应自然变幻万千,那绚烂耀眼的光彩,世间罕有。

    精卫鸟坚持不懈地衔着木石,立志填平大海,它内心深处的执着,又有谁能真正测度呢。

    hai
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈