质疑。此句由对自然现象的观察，深入到对人生追求的思考，揭示出诗的主题，即与永恒的时间相比，功名显得如此虚幻和短暂，无论曾经取得怎样的功名，都难以在时间的长河中留下永恒的印记，从而流露出对人生无常和功名虚幻的无奈与感慨。

    句译

    1. 少年学击剑，从师至幽州：

    有个少年学习击剑之术，跟随师傅来到了幽州。

    2. 燕赵兵马地，唯见古时丘：

    这里曾是燕赵大地，兵家征战之地，如今只看到古代留下的荒丘。

    3. 登城望山水，平原独悠悠：

    登上城楼眺望山水，只见平原辽阔，一片悠远寂寥。

    4. 寒暑有往来，功名安可留？：

    寒来暑往，时光不停流转，功名又怎能长久留存呢？

    全译

    有位少年一心研习击剑之术，为求精湛技艺，追随师傅远赴幽州。

    这片燕赵大地，往昔曾是兵马纷争的要冲，可如今入目之处，唯有古代遗留下来的座座荒丘。

    少年登上城楼，举目四望，山川河岳尽收眼底，只见那广袤平原，悠悠无尽，一片寂寥。

    寒来暑往，四季交替，时光就这样不停流逝，仔细想来，那所谓的功名又怎能长久留存于世呢？

    hai