，芬葩有奇采：

    世间美好之物色彩斑斓，繁花绽放有着奇异光彩。

    3. 绮缟非无情，光阴命谁待：

    精美丝织品般的美好事物并非无情，可时光流逝，命运又怎会等待谁。

    4. 不与风雨变，长共山川在：

    （自然之物）不随风雨变迁，长久地与山川共存。

    5. 人道则不然，消散随风改：

    人的生命却不是这样，如随风飘散般消逝、改变。

    全译

    夜晚的月亮在西方的天空洒下光辉，神奇的光彩映照在东海之上。

    世间美好的事物有着各种各样独特的颜色，繁花盛开呈现出奇异的光彩。

    精美的丝织品般的美好事物仿佛也有情感，但时光匆匆，命运又怎会等待谁呢？

    （它们）不随着风雨的侵袭而改变，长久地与山川一同存在。

    但人生却不是这样，（生命）会像随风飘散的东西一样消逝、变化。

    hai