，反映出诗人在复杂的社会现实中，对未来感到深深的不安与困惑。

    句译

    1. 白露淹庭树，秋风吹罗衣：

    浓重的白露浸湿了庭院中的树木，秋风轻轻吹拂着我的罗衣。

    2. 忠信主不合，辞意将诉谁：

    我忠诚守信，却与主上心意不合，满心的言辞和心意又能向谁倾诉呢？

    3. 独坐东轩下，鸡鸣夜已曦：

    我独自坐在东边的轩下，听着鸡鸣，才发觉黑夜已经过去，天快要亮了。

    4. 总驾命宾仆，遵路起旋归：

    我吩咐仆人备好车马，沿着道路启程返回。

    5. 天命谁能见，人踪信可疑：

    天命究竟有谁能看清呢？人心实在让人觉得可疑。

    全译

    浓重的白露，悄然浸没了庭院里的树木，瑟瑟秋风，轻轻撩动着我身上的罗衣。

    我一片忠诚与信义，却难与主上心意相契，满腹的言辞情意，又能够向谁去倾诉呢？

    我独自一人，静坐在东边的轩廊之下，不知不觉间，鸡鸣声中夜色已然褪去。

    于是吩咐仆人，备好车马，沿着来时的道路，启程踏上归程。

    天命幽微难测，究竟有谁能够看得清晰？人心复杂多变，实在是令人感到可疑。

    hai