往与追求,以及被其深深打动的真挚情感,将诗歌的情感氛围推向高潮。
句译
1. 师旷操雅操,延子聆奇音:师旷弹奏起高雅的琴曲,延陵季子聆听着奇妙的乐音。
2. 玄鹤徒翔舞,清角自浮沉:黑色的仙鹤在空中悠然地飞翔舞蹈,清越的角音在空气中自由地时起时落。
3. 明琯东南逝,精丝西北临:明亮的管乐声向东南方飘逝而去,精致的弦乐声从西北方悠悠传来。
4. 白云瑶池曲,止使泪淫淫:那如同来自白云缭绕的瑶池的仙曲,只让人感动得泪水涟涟。
全译
师旷弹奏起高雅的琴曲,延陵季子聆听着奇妙的乐音。
黑色的仙鹤在空中自在地飞翔舞蹈,清越的角音在空气中自由地时起时落。
明亮的管乐声向东南方飘逝而去,精致的弦乐声从西北方悠悠传来。
那如同来自白云缭绕的瑶池的仙曲,只让人感动得泪水涟涟。
hai