而帝女所代表的美如同琼草之花，不受时间的限制，是一种永恒的、精神层面的美。这一比喻深化了诗歌的主题，表达了诗人对永恒美好和精神追求的向往，将整首诗的意境提升到了一个更高的层面。

    句译

    - 赵后未至丽，阴妃非美极：赵飞燕称不上是极致美丽的，阴丽华也并非美到了极点。

    - 情理傥可论，形有焉足识：情感和事理或许还值得探讨，仅凭外在形貌哪里能真正认识和了解呢。

    - 帝女在河洲，晦映西海侧：天帝之女在河洲之上，身影在西海之畔若隐若现。

    - 阴阳无定光，杂错千万色：阴阳变化无常没有固定的光影，各种色彩错综复杂地交织在一起。

    - 终岁如琼草，红华长翕赩：（帝女）终年都像美玉般的仙草，红色的花朵长久地光彩闪耀。

    全译

    赵飞燕并非美得无与伦比，阴丽华也未达绝美之境。

    从情理角度或许尚可探讨，仅看外表怎能真正认识事物。

    天帝之女伫立在河洲之上，身影在西海之畔隐隐绰绰。

    阴阳变化，光影摇曳不定，交织出纷繁万千的色彩。

    （帝女）恰似终年不败的仙草，红色花朵始终绚烂夺目。

    hai