2. 吾将弭节于江夏,见杜若之始大:我将在江夏停留驻足,看到杜若开始长大。
3. 结雕鳞以成车,悬杂羽而为盖:用雕刻的鱼鳞结成车辆,把杂色羽毛悬挂作为车盖。
4. 草色绿而马声悲,欷沿油以流带:草色葱绿但马却发出悲鸣,我抽泣着,泪水如带般流淌。
全译
春天,呈现出清新素淡的景致啊,太阳缓缓升起,光芒柔和而温暖。
我在行程中于江夏之地停下脚步,不经意间看到杜若已开始茁壮成长。
我幻想用精心雕刻的鱼鳞连接起来制成华丽的车子,把五彩斑斓的羽毛悬挂起来当作车子的华盖。
眼前绿草如茵,充满生机,然而马却发出阵阵悲鸣,此情此景令我不禁悲从中来,抽噎着,泪水如成串的带子般不断流淌。
hai