每日太阳在天七时，乃卯辰巳午未申酉是也。
译文：
每天太阳在天空（可见的时间）有七个时辰，就是卯时、辰时、巳时、午时、未时、申时、酉时。
注解：
“在天七时”指太阳从日出到日落的可见时段。
“卯辰巳午未申酉”为地支计时中的七个时辰，对应清晨至傍晚，是太阳可见的主要时段。
原文：
惟五月夏至前后，月余之内，在天九时。
译文：
只有五月夏至前后，一个多月的时间里，太阳在天空（可见的时间）有九个时辰。
注解：
“惟”表转折，强调特殊情况。
“夏至”时北半球昼最长，故太阳可见时间延长至九个时辰。
“月余”指约一个多月。
原文：
十月冬至前后，月余之内，在天五时。
译文：
十月冬至前后，一个多月的时间里，太阳在天空（可见的时间）有五个时辰。
注解：
“冬至”时北半球昼最短，故太阳可见时间缩短至五个时辰。
此句与前句对比，体现季节对日照时长的影响。
原文：
看日定时之图
译文：
通过观察太阳确定时辰的图表
注解：
“看日定时之图”是辅助判断时辰的图示工具，下文为对该图的解释。
原文：
（）（正）（）
译文：
（图中左侧空位）（正）（图中右侧空位）
注解：
此为图表的上排结构，“正”居中，对应午时太阳在头顶的位置，左右空位为其他时段的对称分布预留。
原文：
（齐茶出）（）（斜角落）
译文：
（齐、茶、出）（中间空位）（斜、角、落）
注解：
此为图表的下排结构，“齐、茶、出”居左，“斜、角、落”居右，中间为空位，与上排“正”呼应，构成完整的时辰方位体系。
原文：
面向南坐，照此图看。
译文：
面向南方坐下，按照这张图表（观察太阳位置）。
注解：
“面向南坐”是观测太阳的标准方位，因北半球太阳多位于南方天空，朝南便于准确判断方位与时辰。
原文：
且如日出卯时。
译文：
比如太阳升起在卯时。
注解：
“且如”为举例，以卯时日出为例，具体说明“看日定时”的方法。
原文：
日出曰出，言此时日始出也。
译文：
（卯时）称为“出”，是说这个时辰太阳刚刚升起。
注解：
“曰出”指将卯时命名为“出”。
“始出”强调太阳初升的状态，解释“出”的含义。
原文：
至辰时名曰茶。
译文：
到了辰时，称为“茶”。
注解：
“至”表时间推移，“茶”为辰时对应的时段名称，是“看日定时”的特定称谓。
原文：
茶者，言此时如早茶时候也。
译文：
“茶”这个名称，是说这个时辰就像喝早茶的时间。
注解：
以日常生活中“早茶时候”类比辰时（7-9点），解释“茶”的命名缘由。
原文：
至巳时名曰齐。
译文：
到了巳时，称为“齐”。
注解：
“齐”为巳时对应的时段名称，体现太阳位置与时段命名的关联。
原文：
齐者，日斜东南也。
译文：
“齐”这个名称，是说这个时辰太阳倾斜到东南方向。
注解：
描述巳时（9-11点）太阳方位特征——东南方向且倾斜，解释“齐”的含义。
原文：
至午时名曰正。
译文：
到了午时，称为“正”。
注解：
“正”为午时对应的时段名称，突出此时太阳位置的特殊性。
原文：
正者，日在正南也。
译文：
“正”这个名称，是说这个时辰太阳在正南方向。
注解：
午时（11-13点）太阳运行至正南天顶，位置最“正”，故以此命名。
原文：
至未时